I'll Never Forgive My Heart 歌詞 日本語訳

back together just you and me. Where's your old friend Mr. Misery.
あなたと私だけ一緒に戻ってください。あなたの古い友人、ミスター・ミザリーはどこですか。
N.C. G D
NCGD
I went and did it, I dropped my guard, I fell in and I fell for it.
私は行って、それを実行し、ガードを外し、夢中になり、そして夢中になりました。
Now she's sayin' she's found someone new; how could I have been such a fool?
今、彼女は新しい人を見つけたと言っています。どうして私はそんな愚か者になってしまったのでしょうか？
Oh, close the door turn out the lights, draw the curtain.
ああ、ドアを閉めて電気を消して、カーテンを引いてください。
I'll get over her in time, gonna take some hurtin'.
時間内に彼女を乗り越えるだろう、多少の傷は負うだろう。
Oh, I tell myself I told you so as I fall apart
ああ、崩れ落ちながら、私はあなたにそう言ったのだと自分に言い聞かせる
I can't blame love. But I'll never forgive my heart.
愛を責めることはできません。でも心は決して許しません。
Repeat Chorus
リピートコーラス
Oh, I can't blame love. But I'll never forgive my heart.
ああ、愛を責めることはできないよ。でも心は決して許しません。