Put a Girl in It 歌詞 日本語訳

You can buy you a brand new truck
新品のトラックが買えるよ
Chrome it all out, jack it way up
全力でクロームをかけて、ジャッキアップして
You can build you a house up high on a hill
丘の上に家を建てることもできる
With a pool and a pond and a view to kill
プールと池があり、素晴らしい景色を眺めることができます
You can make all the money in sight
目の前ですべてのお金を稼ぐことができます
But you aint livin the good life
でもあなたは良い人生を送っているわけではない
Til you put a girl in it
女の子を入れるまで
You aint got nothin
あなたは何も持っていない
What's it all worth
それは一体何の価値があるのですか
Without a little lovin
少しの愛がなければ
Put a girl in it
そこに女の子を入れて
Some huggin and some kissin
ハグもあればキスも
If you're world's got somethin missin
もしあなたが世界に何かを見逃しているなら
Just put a girl in it
そこに女の子を入れるだけ
You can buy a boat and a shiny set of skis
ボートやピカピカのスキー板も買えます
Have some fun in the sun, float around in the breeze
太陽の下で楽しんだり、そよ風に吹かれたりして過ごしましょう
You can lay out on a blanket by the lake
湖のほとりで毛布に寝転ぶこともできます
Drink a cold beer, polish off another day
冷たいビールを飲んで、また一日を元気に過ごしましょう
Kick on back and watch the sky turn red
背中を蹴って、空が赤くなるのを眺めてください
A sunset aint a sunset
夕焼けは夕焼けじゃない
Til you put a girl in it
女の子を入れるまで
You aint got nothin
あなたは何も持っていない
What's it all worth
それは一体何の価値があるのですか
Without a little lovin
少しの愛がなければ
Put a girl in it
そこに女の子を入れて
Some huggin and some kissin
ハグもあればキスも
If you're world's got somethin missin
もしあなたが世界に何かを見逃しているなら
Just put a girl in it
そこに女の子を入れるだけ
You can write you a country song
カントリーソングを書いてもいいよ
The DJ wont put it on
DJはそれを着ない
They wont dance or sing along
彼らは一緒に踊ったり歌ったりしません
Til you put a girl in it
女の子を入れるまで
You aint got nothin
あなたは何も持っていない
What's it all worth
それは一体何の価値があるのですか
Without a little lovin
少しの愛がなければ
Put a girl in it
そこに女の子を入れて
Some huggin and some kissin
ハグもあればキスも
If you're world's got somethin missin
もしあなたが世界に何かを見逃しているなら
Just put a girl in it
そこに女の子を入れるだけ
If you're ridin in your truck
トラックに乗っているなら
Put a girl in it
そこに女の子を入れて
If you're gonna have a party
パーティーをするつもりなら
Put a girl in it
そこに女の子を入れて
If you wanna live the good life
良い人生を送りたいなら
Better put a gir-r-rl in it
女の子を入れたほうがいいよ