That's What She Gets for Loving Me Paroles Traduction Française

Intro - A - E - D - A - E - D
Introduction - A - E - D - A - E - D
She said, what she wants is a man to be faithful,
Elle a dit, ce qu'elle veut, c'est qu'un homme soit fidèle,
True heart somebody willing and able,
Un vrai cœur, quelqu'un de disposé et capable,
To stay by her side through thick and thin,
Pour rester à ses côtés contre vents et marées,
A tender touch every now and then,
Une touche tendre de temps en temps,
(verse 2)
(verset 2)
She's not hung up on farytales,
Elle n'est pas accrochée aux contes de fées,
Or some dream at the bottom of a wishin well,
Ou un rêve au fond d'un puits à souhaits,
Fancy cars or diamond rings,
Des voitures de luxe ou des bagues en diamant,
What she wants most are the little things, well
Ce qu'elle veut le plus, ce sont les petites choses, eh bien
(chorus)
(refrain)
That's what she gets,
C'est ce qu'elle obtient,
That's what she gets,
C'est ce qu'elle obtient,
That's what she gets for lovin me,
C'est ce qu'elle obtient en m'aimant,
(verse 3)
(verset 3)
At times I lay awake at night,
Parfois je reste éveillé la nuit,
Stare at her layin by my side,
Regarde-la allongée à mes côtés,
Knowin in her heart as she sleeps,
Sachant dans son cœur pendant qu'elle dort,
She can forever count on me,
Elle peut toujours compter sur moi,
(chorus)
(refrain)
That's what she gets,
C'est ce qu'elle obtient,
That's what she gets,
C'est ce qu'elle obtient,
That's what she gets for lovin me,
C'est ce qu'elle obtient en m'aimant,
(lead - A - E - F#m - A -- D - A - F#m - E-A)
(plomb - A - E - F#m - A -- D - A - F#m - E-A)
(bridge)
(pont)
Whatever turns her on, I'm here to do it,
Peu importe ce qui l'excite, je suis là pour le faire.
Till the day they write my name in stone,
Jusqu'au jour où ils écrivent mon nom dans la pierre,
I'll live to prove it, Oh
Je vivrai pour le prouver, oh
(chorus)
(refrain)
That's what she gets,
C'est ce qu'elle obtient,
That's what she gets,
C'est ce qu'elle obtient,
That's what she gets for lovin me,
C'est ce qu'elle obtient en m'aimant,
That's what she gets,
C'est ce qu'elle obtient,
That's what she gets,
C'est ce qu'elle obtient,
That's what she gets, for lovin me,
C'est ce qu'elle obtient, pour m'aimer,