Don'€™t Turn Your Back on Me Paroles Traduction Française

Don't Turn Your Back On Me
Ne me tourne pas le dos
**Drop Tune Half Step**
** Drop Tune demi-pas **
Uses two guitars for most of it but can be changed for just one. The
Utilise principalement deux guitares, mais peut être remplacé par une seule. Le
solo, again, isn't accurate cause of speed and fx used.
le solo, encore une fois, n'est pas précis en raison de la vitesse et des effets utilisés.
~ = vibrato (shake note as if with whammy bar)
~ = vibrato (secouer la note comme avec une barre Whammy)
+ = bend for appropiate pitchshifts
+ = plier pour des pitchshifts appropriés
h = hammer on following note then release back to original
h = marteler la note suivante puis relâcher à l'original
/ = slide fret fingers to next note
/ = faire glisser les doigts de la frette vers la note suivante
Intro (Play two notes then stop them with your pick hand
Intro (Jouez deux notes puis arrêtez-les avec votre médiator
before playing next two for the first 3 double note sets)
avant de jouer les deux suivants pour les 3 premiers jeux de doubles notes)
Guitar 2 for Intro
Guitare 2 pour l'intro
Guitar 2 continued
Guitare 2 suite
Sneakin' in. . Black out. . Then I.. .
Se faufiler. . Blackout. . Alors je....
hear you. . "Don't need. .."
je t'entends. . "Pas besoin..."
Verse 1 (second part)
Verset 1 (deuxième partie)
This time I know. ..
Cette fois, je sais. ..
Won't take the. .
Je ne prendrai pas le. .
Your tears. .
Tes larmes. .
And I know. . When. .
Et je sais. . Quand. .
Guitar 2 for "And I know. ." (With guitar slide)
Guitare 2 pour "Et je sais. ." (Avec slide de guitare)
Chorus (Let last note ring)
Refrain (Laissez la dernière note sonner)
Don't turn. . Cause if you. ..
Ne te retourne pas. . Parce que si tu. ..
Guitar 2 for Chorus
Guitare 2 pour Chœur
Don't turn. . I'll get down. .
Ne te retourne pas. . Je vais descendre. .
Guitar 2 for Chorus (cont.)
Guitare 2 pour Chorus (suite)
Play first half of intro again
Rejouez la première moitié de l'intro
Play verse line for "Scars of . ."
Jouez le couplet de "Cicatrices de..."
Play chorus after that.
Jouez le refrain après ça.
~(hold note)
~(attendre la note)
A second guitar during solo (repeat and place as needed)
Une deuxième guitare pendant le solo (répéter et placer au besoin)
Play second part of verse line here
Jouez la deuxième partie du vers ici
Part for "Your tears. ." 2nd time
Partie pour "Vos larmes. ." 2ème fois
Second guitar for "Your tears. ."
Deuxième guitare pour "Vos larmes. ."
Play Chorus two more times
Jouez le refrain deux fois de plus
Play Intro line for the outro
Jouer la ligne d'introduction pour la sortie
and end with this
et terminer avec ça
Borrowed from a fansite
Emprunté à un site de fans
Angelo_Ravenius@hotmail.com
Angelo_Ravenius@hotmail.com