The Road Paroles Traduction Française

Tune down a 1/2 step (D# G# C# F# A# d#), so the actual key is C#.
Réduisez d'un demi-ton (D# G# C# F# A# d#), donc la clé réelle est C#.
D: x 0 0 2 3 2
ré : x 0 0 2 3 2
A: x 0 2 2 2 0
UNE: x 0 2 2 2 0
Cadd9: x 3 2 0 3 3
Cadd9 : x 3 2 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
G: 3 2 0 0 3 3
Em: 0 2 2 0 0 0
Em: 0 2 2 0 0 0
Piano and Guitar Intro: D Em Cadd9 G Em Cadd9 D(x2)
Intro piano et guitare : D Em Cadd9 G Em Cadd9 D (x2)
Headin?? out this morning with plans to stay a while
En route ?? je suis sorti ce matin avec l'intention de rester un moment
It??s hard to leave familiar things I??ll see again in time
C'est difficile de laisser des choses familières que je reverrai avec le temps
I live out of a suitcase; the road I can??t deny
Je vis dans une valise ; la route que je ne peux pas nier
I??ll risk it all and if I fall, I??ll take it all in stride
Je vais tout risquer et si je tombe, je vais tout prendre sans problème
A voice is callin?? out, showin?? me the way
Une voix appelle ?? sortir, montrer ?? moi comme ça
There??s no room for doubt, the price I gotta pay
Il n'y a aucun doute sur le prix que je dois payer
Every highway, travelin?? miles and miles
Chaque autoroute, je voyage ?? des kilomètres et des kilomètres
Searchin?? for the road that leads to you
Vous cherchez ?? pour le chemin qui mène à toi
Do it my way, leaving love behind
Fais-le à ma manière, laissant l'amour derrière toi
Try to find the road that leads to you
Essayez de trouver la route qui mène à vous
Meeting lots of people, shake a lot of hands
Rencontrer beaucoup de monde, serrer beaucoup de mains
Feeling strange and the truth remains it??s so hard to find a friend
Je me sens étrange et la vérité demeure, c'est si difficile de trouver un ami
I ask the same old question and get the same reply
Je pose la même vieille question et j'obtiens la même réponse
It forever seems I??ll chase that dream until the day I die
Il semble toujours que je poursuivrai ce rêve jusqu'au jour de ma mort
Home I??ll find somehow, with pictures in my head
Je trouverai la maison d'une manière ou d'une autre, avec des images dans ma tête
I just won??t think about the words I left unsaid
Je ne pense juste pas aux mots que j'ai laissés non-dits
Every highway, travelin?? miles and miles
Chaque autoroute, je voyage ?? des kilomètres et des kilomètres
Searchin?? for the road that leads to you
Vous cherchez ?? pour le chemin qui mène à toi
Do it my way, leaving love behind
Fais-le à ma manière, laissant l'amour derrière toi
Try to find the road that leads to you
Essayez de trouver la route qui mène à vous
Solo: D Em Cadd9 G (x3)
Solo : D Em Cadd9 G (x3)
Oh, home I??ll find somehow, with pictures in my head
Oh, je trouverai ma maison d'une manière ou d'une autre, avec des images dans ma tête
And God be with me now until I reach the end
Et Dieu soit avec moi maintenant jusqu'à ce que j'atteigne la fin
Every highway, travelin?? miles and miles
Chaque autoroute, je voyage ?? des kilomètres et des kilomètres
Searchin?? for the road that leads to you
Vous cherchez ?? pour le chemin qui mène à toi
Do it my way, leaving love behind
Fais-le à ma manière, laissant l'amour derrière toi
Try to find the road that leads to you... yeah, oh
Essayez de trouver la route qui mène à vous... ouais, oh
Every highway, travelin?? miles and miles
Chaque autoroute, je voyage ?? des kilomètres et des kilomètres
Searchin?? for the road that leads to you
Vous cherchez ?? pour le chemin qui mène à toi
Outro: D Em Cadd9 G Em Cadd9 D
Sortie: D Em Cadd9 G Em Cadd9 D