Ikaw Forever Paroles Traduction Française

intro: A-D
introduction : AD
kung tama ito
si c'est correct
bakit ang sakit
pourquoi la douleur
bakit ang hirap
pourquoi est-ce difficile ?
ang daming bakit
de nombreuses raisons
kung tama ito
si c'est correct
bakit parang mali
pourquoi cela semble-t-il faux ?
bawat sandali
à chaque instant
di mapakali
agité
ikaw ang aking pag-ibig
tu es mon amour
kahit na akoy di ibig
même si je n'aime pas ça
ikaw ang aking forever
tu es mon pour toujours
kahit tayo ay hindi together
même si nous ne sommes pas ensemble
kung tama ito
si c'est correct
dapat madali
ça devrait être facile
pero bakit ngayon
mais pourquoi maintenant ?
puso koy hati
mon cœur est brisé
kung tama sayo
si c'est bon pour toi
tama na rin sakin
je vais bien aussi
mag bibilang na lang
compte juste
sa langit ng mga bituin
dans le ciel des étoiles
ikaw ang aking pangarap
tu es mon rêve
sanay kasamang nangangarap
je rêvais avec
at ikaw ay aking forever
et tu es mon pour toujours
kahit tayo ay hindi together
même si nous ne sommes pas ensemble
o sinta, o sinta
ô chérie, ô chérie
bat kailangan mo pang lumisan
mais tu dois quand même partir
sinta, o sinta
chérie, ou chérie
wag mo sanang kalilimutan
ne l'oublie pas
o sinta o sinta ot kaylangan pang mako ka
o chérie o chérie tu as encore besoin de mako
o sinta kaylangan pang mako ka
oh mon Dieu, tu as encore besoin de mako
ali mu sa kakalingwan ing
D'où viens-tu du désert ?
kekatang pamikalugud
tu es le bienvenu
agyu mu na waring kalingwan namu
Tu sembles être notre refuge
itang benging kapilan meg umpisa
combien de fois as-tu commencé ?
ing egana-gana, ali mu sa kakalingwan
ing egana-gana, d'où viens-tu du désert ?
ing ali mung ginapus ing puso ku
Celui qui m'a lié le coeur
ikaw ang aking pag-ibig
tu es mon amour
kahit na ako ay hindi ibig
même si je n'aime pas
ikaw ang aking forever
tu es mon pour toujours
kahit tayo ay whoah baby baby
même nous sommes whoah bébé bébé
ikaw nga ba ay paalam
tu es au revoir ?
sa pag ibig na naharang
dans l'amour qui est bloqué
bakit hindi naging forever
pourquoi n'est-ce pas devenu éternel ?
na tayo ang naging together
que nous étions ensemble
naging together
sommes devenus ensemble
sayo forever
à toi pour toujours
ikaw forever
toi pour toujours
outro B-E
outro B-E