Lord of the Starfields 歌詞 日本語訳
ブルース・コックバーン - スターフィールドの王
Bruce Cockburn - Lord of the Starfields の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Copyright 1976 Golden Mountain Music Corp. (SOCAN) / BMI
Copyright 1976 Golden Mountain Music Corp. (SOCAN) / BMI
{ A couple of notes:
{ いくつかのメモ:
"simile" means 'same chords as the last verse'
「類似」は「最後の詩と同じコード」を意味します
C2 means C-E-G-D (not C-D-G)
C2 は C-E-G-D (C-D-G ではありません) を意味します。
This song really needs to be tabbed all the way through, but I am
この曲は本当に最後までタブ譜を打つ必要がありますが、私はそうしています
too lazy. Just give you a sense of direction, though here are the first
怠け者すぎる。方向性を教えてください。ただし、最初は次のとおりです。
three chords:
3つのコード:
I apologize in advance for any errors. Feel free to write me
誤りがある場合はあらかじめお詫び申し上げます。お気軽に書き込んでください
(humm@ccat.sas.upenn.edu}
(humm@ccat.sas.upenn.edu}
Alan
アラン
}
}
Dm Dm7 Bb/d :
Dm Dm7 Bb/d :
Lord of the star fields
スターフィールドの主
Ancient of days
古代の日々
Universe maker
ユニバースメーカー
here's a song in your praise.
ここにあなたを讃える歌があります。
wings of the storm clouds
嵐の雲の翼
beginning and end
始まりと終わり
you make my heart leap
あなたは私の心を躍らせる
like a banner in the wind.
風になびく旗のように。
O Love, that fires the sun,
おお、太陽を輝かせる愛よ、
keep me burning!
私を燃やし続けてください!
Dm Dm7 Bb/d :
Dm Dm7 Bb/d :
Lord of the star fields
スターフィールドの主
sower of life
命の種をまく人
heaven and earth are
天と地は
full of your light.
あなたの光でいっぱいです。
Voice of the nova
新星の声
smile of the dew
露の笑顔
all of our yearning
私たちの憧れのすべて
only comes home to you.
あなただけが家に帰ってきます。
Bb C Dm Bb C Dm :
Bb C Dm :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
