Mighty Trucks of Midnight 歌詞 日本語訳
ブルース・コックバーン - 真夜中のマイティ・トラック
Bruce Cockburn - Mighty Trucks of Midnight の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Used to have a town but the factory moved away
かつては町があったが工場は移転した
Down to Mexico where they work for hardly any pay
メキシコまで彼らはほとんど給料も払わずに働いている
Used to have a country but they sold it down the river
かつては国を持っていたが、それを川に売った
Like a repossessed farm auctioned off to the highest bidder
没収された農場が最高値入札者に競売にかけられるようなもの
horus
ホルス
Mighty trucks of midnight moving on... ....Moving on
真夜中の強力なトラックが進んでいます... ....進んでいます
Mighty trucks of midnight moving on... ....Moving on
真夜中の強力なトラックが進んでいます... ....進んでいます
Wave a flag, wave the bible, wave your sex or your business degree
旗を振って、聖書を振って、性別やビジネスの学位を振ってください
Whatever you want -- but don't wave that thing at me
あなたが望むものは何でも -- でも、それを私に振りかざさないでください
The tide of love can leave your prizes scattered
愛の潮流で賞品が散らばってしまうこともある
But when you get to the bottom it's the only thing that matters
でも、一番下までたどり着けば、重要なのはそれだけだ
horus
ホルス
Mighty trucks of midnight moving on... ....Moving on
真夜中の強力なトラックが進んでいます... ....進んでいます
Mighty trucks of midnight moving on... ....Moving on
真夜中の強力なトラックが進んでいます... ....進んでいます
I believe it's a sin to try and make things last forever
物事を永遠に続けさせようとするのは罪だと思う
Everything that exists in time runs out of time some day
時間内に存在するものはすべて、いつかは時間が過ぎてしまいます
Got to let go of the things that keep you tethered
あなたを縛り付けているものを手放さなければなりません
Take your place with grace and then be on your way
優雅に席に着き、出発しましょう
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
