Somebody Touched Me 歌詞 日本語訳

By Bruce Cockburn
ブルース・コックバーン著
From Nothing But a Burning Light
燃える光以外何もないところから
Tablature by Jonathan Tieszen
ジョナサン・ティーゼンによるタブ譜
Chords:
コード:
C#m#5 x x 11 9 10 9
C#m#5 x x 11 9 10 9
s-slide
Sスライド
sd-slide down
SD-スライドダウン
e ---------7---5\s\2-------------- --------------------------------
e --------7---5\s\2-------------- ----------------------------
* omit 1st time through
※1回目までは省略
e ---------7---5\s\2-------------- --------------------------------
e --------7---5\s\2-------------- ----------------------------
B ---------------------3---------- -2---------------2-h-3-------3--
B ------------------------3---------- -2----------2-h-3----------3--
D -4-----------4-----------4h5p4-- ---------4-----------4----------
D -4----------4----------4h5p4----------------4-----------4----------
(Repeat for Introduction only)
(導入部分のみ繰り返します)
G -2-------2-----------4-p-2---2-- ---------2-----------4-p-2------
G -2------2----------4-p-2---2-- ---------2-----------4-p-2------
G -2-------2-----------4-p-2---2-- ---------2-----------4-p-2------
G -2------2----------4-p-2---2-- ---------2-----------4-p-2------
B -7---------------7---5---3------ -2-------2h3p2-------2----------
B -7------7---5---3------ -2------2h3p2----------2----------
B -0-----------3-------3---------- -----------------3-p-0---2------
B -0----------3----------3---------- ------3-p-0-----2----------
e ---------------------2---------- -3---3-p-2----------------------
e ---------------------2---------- -3---3-p-2---------------------
Repeat from beginning for second verse
2 番目の詩を最初から繰り返します
B -7---7---7---7-------7---7------ ---------8---8---8---7---8-s-10-
B -7---7---7---7--------7---7------------------8---8---8---7---8-s-10-
G -7---7---7---7-------7---7------ ---------9---9---9---7---9-s-11-
G -7---7---7---7----7---7------------------9---9---9---7---9-s-11-
B -10--10--10--10------10--10----- ---------12--12--12--10--12-s15-
B -10--10--10--10-----10--10----- ---------12--12--12--10--12-s15-
G -11--11--11--11------11--11----- ---------12--12--12--11--12-s14-
G -11--11--11--11-----11--11----- ---------12--12--12--11--12-s14-
e -------------------------------- -----14--14--14------14--sd-----
e --------------------- -----14--14--14-----14--sd-----
B -15----------15----------------- -----15--15--15------15--sd-----
B -15----------15------ -----15--15--15------15--SD-----
#5
#5
e ---------7---5\s\2-------------- --------------------------------
e --------7---5\s\2-------------- ----------------------------
B ---------------------3---------- -2---------------2-h-3-------3--
B ------------------------3---------- -2----------2-h-3----------3--
D -4-----------4-----------4h5p4-- ---------4-----------4----------
D -4----------4----------4h5p4----------------4-----------4----------
Ending:
エンディング:
e ---------7---5\s\2-------------- --------------------------------
e --------7---5\s\2-------------- ----------------------------
* omit 1st time through
※1回目までは省略
e ---------7---5\s\2-------------- --------------------------------
e --------7---5\s\2-------------- ----------------------------
B ---------------------3---------- -2---------------2-h-3-------3--
B ------------------------3---------- -2----------2-h-3----------3--
D -4-----------4-----------4h5p4-- ---------4-----------4----------
D -4----------4----------4h5p4----------------4-----------4----------
e ---------7---5\s\2-------------- --------------------------------
e --------7---5\s\2-------------- ----------------------------
B -0-------------------3---------- -2---------------2-h-3-------3--
B -0---------------------3---------- -2---------------------2-h-3----------3--
D -4-----------4-----------4h5p4-- ---------4-----------4----------
D -4----------4----------4h5p4----------------4-----------4----------
(Repeat and Fade)
(リピートとフェード)