Tenth Avenue Freeze'Out 歌詞 日本語訳

Tenth Avenue Freeze Out
10番街フリーズアウト
Bruce Springsteen
ブルース・スプリングスティーン
Born To Run, 1975
走るために生まれた、1975
Posted By Baba O'reilly
投稿者: ババ・オライリー
In This I'll Include The Trumpet part, Piano Part, and chords. There isn't much leads
これには、トランペットパート、ピアノパート、コードが含まれます。手がかりはあまりない
Yea.
そうだね。
Intro For Horns and Post-Chorus
ホーンとポストコーラスのためのイントロ
Piano Part For Most of Song
曲の大部分のピアノパート
Verse:
詩:
Tear drops on the city
街に涙が落ちる
Bad Scooter searching for his groove
自分のグルーヴを探している悪いスクーター
Seem like the whole world walking pretty
世界中がきれいに歩いているように見える
And you can't find the room to move
そして移動する部屋も見つからない
Well everybody better move over, that's all
まあ、みんな引っ越したほうがいいよ、それだけだよ
I'm running on the bad side
私は悪い方向に進んでいます
And I got my back to the wall
そして私は壁に背を向けた
Chorus:
コーラス：
Tenth Avenue freeze-out, Tenth Avenue freeze-out
10番街は凍結、10番街は凍結
Verse:
詩:
I'm stranded in the jungle
ジャングルの中で取り残されてしまいました
Taking all the heat they was giving
彼らが与えてくれた熱をすべて受け止めて
The night is dark but the sidewalk's bright
夜は暗いけど歩道は明るい
And lined with the light of the living
そして生きる者の光が並んでいる
From a tenement window a transistor blasts
長屋の窓からトランジスタが爆発する
Turn around the corner things got real quiet real fast
角を曲がると、あっという間に静かになった
She hit me with a
彼女は私を殴った
Chorus:
コーラス：
Tenth Avenue freeze-out Tenth Avenue freeze-out
10番街のフリーズアウト 10番街のフリーズアウト
Post Chorus:
ポストコーラス:
And I'm all alone, I'm all alone (Horns Part)
そして私は一人ぼっち、私は一人ぼっち (ホーンパート)
(And kid you better get the picture)
（そして、子供は写真を撮ったほうがいいです）
And I'm on my own, I'm on my own
そして私は一人です、私は一人です
And I can't go home
そして家に帰れない
Verse:
詩:
When the change was made uptown
アップタウンに変更が加えられたとき
And the Big Man joined the band
そしてビッグマンがバンドに加わった
From the coastline to the city
海岸線から街中まで
All the little pretties raise their hands
小さな可愛い子たちはみんな手を挙げます
I'm gonna sit back right easy and laugh
ゆっくり座って笑ってやるよ
When Scooter and the Big Man bust this city in half
スクーターとビッグマンがこの街を半分に破壊するとき
Chorus:
コーラス：
With a Tenth Avenue freeze-out,
10番街の凍結により、
Tenth Avenue freeze-out
10番街の凍結