Can't Stop This Thing We Started Songtekst Nederlandse Vertaling

Bryan Adams - Can't Stop This Thing We Started
Bryan Adams - We kunnen dit ding dat we zijn begonnen niet stoppen
Email: mosquitogang201@gmail.com
E-mail: muggengang201@gmail.com
Chords:
Akkoorden:
Yeah...
Ja...
Baby, I'm coming to get you'
Schatje, ik kom je halen'
Verse 1:
Vers 1:
You might stop a hurricane
Je zou een orkaan kunnen tegenhouden
Might even stop the drivin' rain
Misschien stopt het zelfs de stromende regen
You might have a dozen other guys
Je hebt misschien nog wel een dozijn andere jongens
But if you wanna stop me, baby, don't even try
Maar als je me wilt tegenhouden, schatje, probeer het dan niet eens
I'm going one way
Ik ga één kant op
Your way
Op jouw manier
Now it's such a strong way
Nu is het zo'n sterke manier
Let's make it our way
Laten we het op onze manier maken
Now baby
Nu schat
Chorus:
refrein:
Can't stop this thing we started
We kunnen dit ding dat we zijn begonnen niet stoppen
You gotta know it's right
Je moet weten dat het goed is
I can't stop this course we've plotted, yeah
Ik kan de koers die we hebben uitgezet niet tegenhouden, ja
This thing called love we got it
Dit ding dat liefde heet, we hebben het
No place for the brokenhearted
Geen plaats voor mensen met een gebroken hart
I can't stop this thing we started, no way
Ik kan dit ding waar we mee begonnen zijn, absoluut niet stoppen
I'm goin' your way, yeah
Ik ga jouw kant op, ja
Verse 2:
Vers 2:
You might stop the world spinning around
Je zou kunnen voorkomen dat de wereld ronddraait
Might even walk on holy ground
Zou zelfs op heilige grond kunnen lopen
I ain't Superman and I can't fly
Ik ben geen Superman en ik kan niet vliegen
But if you wanna stop me baby, don't even try
Maar als je me wilt tegenhouden, schatje, probeer het dan niet eens
I'm going one way
Ik ga één kant op
Your way
Op jouw manier
Oh, it's such a strong way
Oh, het is zo'n krachtige manier
Let's make it our way
Laten we het op onze manier maken
Now baby...
Nu schat...
Chorus:
refrein:
Can't stop this thing we started
We kunnen dit ding dat we zijn begonnen niet stoppen
You gotta know it's right
Je moet weten dat het goed is
I can't stop this course we've plotted, yeah
Ik kan de koers die we hebben uitgezet niet tegenhouden, ja
This thing called love we got it
Dit ding dat liefde heet, we hebben het
No place for the brokenhearted
Geen plaats voor mensen met een gebroken hart
I can't stop this thing we started, no way
Ik kan dit ding waar we mee begonnen zijn, absoluut niet stoppen
I'm goin' your way
Ik ga jouw kant op
That's where I'm goin'
Dat is waar ik heen ga
Oh, why take it slow
Waarom zou je het langzaam doen?
I gotta know
Ik moet het weten
Hey, 'cause nothing can stop
Hé, want niets kan stoppen
This thing that we got, yeah
Dit ding dat we hebben, ja
Oh yeah
Oh ja
Chorus:
refrein:
I can't stop this thing we started
Ik kan dit ding dat we zijn begonnen niet stoppen
Yeah, you gotta know it's right
Ja, je moet weten dat het klopt
Can't stop this course we've plotted, ohh yeah
We kunnen de koers die we hebben uitgezet niet tegenhouden, oh ja
This thing called love we got it
Dit ding dat liefde heet, we hebben het
Ain't no place for the brokenhearted
Er is geen plaats voor mensen met een gebroken hart
I can't stop it
Ik kan het niet stoppen
I can't stop it
Ik kan het niet stoppen
Can't stop this thing we started
We kunnen dit ding dat we zijn begonnen niet stoppen
You gotta know it's alright
Je moet weten dat het goed is
Can't stop this course we've plotted, ohh yeah
We kunnen de koers die we hebben uitgezet niet tegenhouden, oh ja
Baby
Schatje
Can't stop it
Ik kan het niet stoppen
Can't stop it
Ik kan het niet stoppen
Can't stop it
Ik kan het niet stoppen