Down on the Corner 歌詞 日本語訳

Early in the evening just about supper time
夕方、ちょうど夕食の時間に
Over by the courthouse they??re starting to unwind
裁判所のそばで、彼らはくつろぎ始めています
Four kids on the corner trying to bring you up
街角で君を育てようとしている4人の子供たち
Willy picks a tune out and he blows it on the harp
ウィリーは曲を選び、ハープでそれを吹きます
horus
ホルス
Down on the corner, out in the street
角の向こう、通りに出て
Willy and the Poorboys are playing, bring a nickel, tap your feet
ウィリーとプアボーイズが遊んでいる、ニッケルを持ってきて、足を叩いてください
Rooster hits the washboard and people just got to smile
オンドリが洗濯板にぶつかると人々はただ笑顔になるだけだった
Blinky, thumps the gut bass and solos for a while
ブリンキー、ガットベースを響かせ、しばらくソロを弾く
Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo
かわいそうな少年がカラマズーでリズムを刻む
Willy goes into a dance and doubles on kazoo
ウィリーはダンスを始めてカズーで倍返しする
horus
ホルス
Down on the corner, out in the street
角の向こう、通りに出て
Willy and the Poorboys are playing, bring a nickel, tap your feet
ウィリーとプアボーイズが遊んでいる、ニッケルを持ってきて、足を叩いてください
horus
ホルス
Down on the corner, out in the street
角の向こう、通りに出て
Willy and the Poorboys are playing, bring a nickel, tap your feet
ウィリーとプアボーイズが遊んでいる、ニッケルを持ってきて、足を叩いてください
Instrumental
インストゥルメンタル
us4
us4
us4
us4
You don??t need a penny just to hang around
ぶらぶらするだけなら一銭も要らないよ
But if you??ve got a nickel, won??t you lay your money down?
でも、もしあなたがニッケルを持っているなら、お金を預けませんか?
Over on the corner there??s a happy noise
角の向こうで??幸せな騒音がする
People come from all around to watch the magic boy, here we go
魔法少年を見るために世界中から人々が集まります、さあ、行きます
horus
ホルス
Down on the corner, out in the street
角の向こう、通りに出て
Willy and the Poorboys are playing, bring a nickel, tap your feet
ウィリーとプアボーイズが遊んでいる、ニッケルを持ってきて、足を叩いてください
horus
ホルス
Down on the corner, out in the street
角の向こう、通りに出て
Willy and the Poorboys are playing, bring a nickel, tap your feet
ウィリーとプアボーイズが遊んでいる、ニッケルを持ってきて、足を叩いてください
horus
ホルス
Down on the corner, out in the street
角の向こう、通りに出て
Willy and the Poorboys are playing, bring a nickel, tap your feet
ウィリーとプアボーイズが遊んでいる、ニッケルを持ってきて、足を叩いてください
Willy and the Poorboys are playing, bring a nickel, tap your feet
ウィリーとプアボーイズが遊んでいる、ニッケルを持ってきて、足を叩いてください