Flying 歌詞 日本語訳

If you ever feel like your gonna fall - oh I'll be there
もし落ちそうになったら - ああ、私がそこにいるよ
And If you ever feel down or feel small - oh don't despair
落ち込んだり、自分が小さいと感じたりしたとしても - ああ、絶望しないでください
And If you ever feel lost or feel alone - babe come on home
そしてもし迷ったり、孤独を感じたりしたら - ベイビー、家においでよ
Lets just make love - all night
ただ愛し合おう - 一晩中
Lets just hold on - so tight
ちょっと待ってください - とてもきついです
Lets make it last for life - I won't let you go
一生続けましょう - 私はあなたを手放しません
Yeah we're flying
はい、飛んでいます
Feels just like Flying
まるで飛んでいるような気分
We're such a long way up - from the ground
私たちは地上からとても遠いところにいる
Just you and me Flying, so high and
あなたと私だけで飛んで、とても高く、
We're never gonna come down
私たちは決して降りるつもりはない
Everytime you turn around I wanna run. Oh, come to me
あなたが振り向くたびに、私は走りたくなる。ああ、私のところに来てください
Whenever little dream comes undone. Oh, don't worry
小さな夢が崩れ去るたびに。ああ、心配しないでください
Lets just make love - all night
ただ愛し合おう - 一晩中
Lets just hold on - so tight
ちょっと待ってください - とてもきついです
Lets make it last for life - I won't let you go
一生続けましょう - 私はあなたを手放しません
Yeah we're flying
はい、飛んでいます
Feels just like Flying
まるで飛んでいるような気分
We're such a long way up - from the ground
私たちは地上からとても遠いところにいる
Just you and me Flying, so high and
あなたと私だけで飛んで、とても高く、
We're never gonna come down
私たちは決して降りるつもりはない
Instrumental..
インストゥルメンタル..
Lets just make love - all night
ただ愛し合おう - 一晩中
Lets just hold on - so tight
ちょっと待ってください - とてもきついです
E F# - break
E F# - ブレイク
Lets make it last for life - I won't let you go
一生続けましょう - 私はあなたを手放しません
Yeah we're flying
はい、飛んでいます
Feels just like Flying
まるで飛んでいるような気分
We're such a long way up
私たちはとても遠くまで進んでいます
Yeah we are Flying, so high and
そう、私たちは飛んでいる、とても高く、
We're never gonna come down- you and me
私たちは決して降りるつもりはない - あなたと私