All Tomorrow's Parties 歌詞 日本語訳

(Reed)
(リード)
Intro: D#m C# D#m |x4
イントロ: D#m C# D#m |x4
And what costume shall the poor girl wear
そして可哀想な少女はどんな衣装を着ようか
To all tomorrow's parties
明日のパーティーの皆様へ
A hand-me-down dress from who knows where
どこからかおさがりのドレス
To all tomorrow's parties
明日のパーティーの皆様へ
And where will she go and what she gonna do
そして彼女はどこに行き、何をするつもりですか
When midnight comes around
真夜中が来ると
She turn once more to Sunday's clown
彼女はもう一度日曜日の道化師に向き直る
And cry behind the door
そしてドアの後ろで泣きます
And what costume shall the poor girl wear
そして可哀想な少女はどんな衣装を着ようか
To all tomorrow's parties
明日のパーティーの皆様へ
Linens and silks of last night's gowns
昨夜のガウンのリネンとシルク
To all tomorrow's parties
明日のパーティーの皆様へ
And what will she do with Thursday's rags
そして彼女は木曜日のボロ布をどうするつもりですか
When Monday comes around?
月曜日が来ると？
She'll turn once more to Sunday's clown
彼女はもう一度日曜日の道化師に戻るだろう
And cry behind the door
そしてドアの後ろで泣きます
as Intro |x4
イントロとして |x4
And what costume shall the poor girl wear
そして可哀想な少女はどんな衣装を着ようか
To all tomorrow's parties
明日のパーティーの皆様へ
For Thursday's child is Sunday's clown
木曜日の子供は日曜日の道化師だから
For whom none will go mourning
誰もそのために悲しみに暮れない
A blackened shroud a hand-me-down gown
黒ずんだシュラウド お下がりのガウン
Of rags and silks; a costume
ぼろと絹の。衣装
Fit for one who sits and cries
座って泣く人にぴったり
For all tomorrow's parties
明日のパーティーの皆様へ
sa Intro to fade
フェードするイントロ