Hiroshima... 歌詞 日本語訳

(Bryan Ferry and David A Stewart)
(ブライアン・フェリー、デビッド・A・スチュワート)
Intro: B Bm
イントロ: B Bm
A F // You may play A Am A instead of A
A F // A の代わりに A Am A をプレイしてもよい
Unconscious in Versailles
ベルサイユで意識不明
Press play begin
再生開始を押してください
See my life flash by
私の人生が点滅するのを見てください
Oh neon wind
ああ、ネオンの風よ
Hiroshima mon amour
広島モナムール
I wake up in Chiang-Mai
チェンマイで目覚める
Think I must jack in
ジャックインしなければいけないと思う
I hear the wild girls cry
野生の女の子たちの叫び声が聞こえる
Oh neon wind
ああ、ネオンの風よ
Hiroshima mon amour
広島モナムール
You make me weep
あなたは私を泣かせます
You make me moan
あなたは私をうめき声にさせます
A thousand suns
千の太陽
And then you're gone
そしてあなたはいなくなってしまった
Blade runner in the night
夜のブレードランナー
Burn out Berlin
ベルリンを燃え尽きろ
Oh-o-o-o-o
ああ、ああ、ああ
Oh neon wind
ああ、ネオンの風よ
Hiroshima mon amour ... to fade
消えゆく広島モナムール ～