Just One Look 歌詞 日本語訳

(Doris, Gregory)
（ドリス、グレゴリー）
Intro: C#
イントロ: C#
Just one look and I fell so hard in love with you
ひと目見ただけで、あなたにとても恋に落ちました
I found out how good it feels to have your love
あなたの愛がどれほど気持ちいいかを知った
Say you will, will be mine forever and always
言ってください、永遠に私のものになります、
Just one look and I knew that you were my only one
ひと目見ただけで、あなたが私だけだとわかった
I though I was dreaming but I was wrong
夢を見ていると思ったけど間違っていた
But I'm gonna keep on scheming till I make you my own
でも、あなたを自分のものにするまで、私は計画を立て続けるつもりです
So you see I really care, without you I'm nothing
だからわかるでしょう、私は本当に気にかけています、あなたなしでは私は何者でもない
Just one look and I know I'll get you someday
一目見ただけで、いつかあなたを手に入れることができるとわかります
Just one look ...
ひと目見てみるだけで...