Kiss and Tell 歌詞 日本語訳

Intro: G#m E C#m G#m E C#m G#m
Ten cents a dance
1ダンス10セント
It's the only price to pay
支払うべき唯一の代償はそれだ
Why give 'em more
なぜ彼らにもっと与えるのですか
When it's only love for sale?
売り物になるのは愛だけのとき?
Adam and Eve
アダムとイブ
It's the oldest game in town
それは町で最も古いゲームです
Just a one way street
ただの一方通行の通り
To a faded magazine
色褪せた雑誌に
Kiss and tell
キスして伝えて
Money talks - it never lies
お金は物を言います - お金は決して嘘をつきません
Kiss and tell
キスして伝えて
Give and take - eye for an eye
ギブ・アンド・テイク - 目には目を
Fever - the heat of the night
発熱 - 夜の暑さ
Dreamer - stealer of sighs
Dreamer - ため息を盗む者
One public face
1 つの公の顔
In a private limousine
プライベートリムジンで
Flash photograph
フラッシュ撮影
It's the only light you see
それがあなたに見える唯一の光です
No secret life
秘密の生活はありません
There's no secret you can steel
あなたがスティールできる秘密はない
Your lips are moving
唇が動いてるよ
But I will never know
でも決して知ることはないだろう
What they mean
それらの意味
Kiss and tell
キスして伝えて
Money talks - and love...it burns
お金は語る - そして愛...それは燃える
Kiss and tell
キスして伝えて
Give and take - we live and learn
ギブアンドテイク - 私たちは生きて学びます
Fever - the heat of the night
発熱 - 夜の暑さ
Dreamer - stealer of sighs
Dreamer - ため息を盗む者
as verse
詩として
Fever - the heat of the night
発熱 - 夜の暑さ
Dreamer - stealer of sighs
Dreamer - ため息を盗む者
Kiss and tell
キスして伝えて
We never lie
私たちは決して嘘をつきません
Kiss and tell
キスして伝えて
Eye foe an eye
目敵目
Kiss and tell
キスして伝えて
Blood on a nail
爪についた血
Kiss and tell
キスして伝えて
Kiss me again
もう一度キスして
Kiss and tell
キスして伝えて
Kiss and tell...
キスして伝えて…