Limbo 歌詞 日本語訳

B:||-----5---7------8------5------||
B:||-----5---7-----8-----5------||
G:||--4---------4------7------4---||
G:||---4--------4-----7-----4---||
Is calling
呼んでいます
Down in limbo
辺獄に落ちた
Moonlight lush life
月明かりの豊かな暮らし
Bears strange fruit
奇妙な実がなる
Down in limbo
辺獄に落ちた
Come with me now
今すぐ私と一緒に来てください
A moth to a flame
炎に向かう蛾
You never get near enough
あなたは決して十分に近づくことはありません
You try again
もう一度試してみます
Closer now
今すぐ近くに
Oh how we dance
ああ、私たちはどうやって踊るのか
The spirit holding us
私たちを抱きしめる精霊
In a trance
トランス状態
Bamboo dancer
バンブーダンサー
No stranger
見知らぬ人ではありません
Down in limbo
辺獄に落ちた
Can you tango?
タンゴはできますか？
Takes two to
2 つかかります
Down in limbo
辺獄に落ちた
You are the one
あなたこそがその人です
Now is the time
今がその時です
Let your memory beat the drum
思い出にドラムを叩いてもらいましょう
On the street car line
路面電車の路線で
Closer now
今すぐ近くに
Oh how we dance
ああ、私たちはどうやって踊るのか
The spirit holding us
私たちを抱きしめる精霊
In a trance
トランス状態
B:||-----5---7------8------5------|| |x4
B:||-----5---7-----8-----5------|| |x4
G:||--4---------4------7------4---|| |
G:||---4--------4-----7-----4---|| |
as verse
詩として
Closer now
今すぐ近くに
Oh how we dance
ああ、私たちはどうやって踊るのか
The spirit holding us
私たちを抱きしめる精霊
In a trance
トランス状態
Voodoo warning
ブードゥー教の警告
Is calling
呼んでいます
Down in limbo
辺獄に落ちた
Moonlight lush life
月明かりの豊かな暮らし
Bears strange fruit
奇妙な実がなる
Down in limbo
辺獄に落ちた
Creole tattoo
クレオールのタトゥー
I buy you
あなたを買います
Down in limbo
辺獄に落ちた
Heartbeat you mistreat
君が虐待するハートビート
I owe you
あなたに借りがあります
Down in limbo
辺獄に落ちた