Sign of the Times 歌詞 日本語訳

Intro: C# G# D# Bb F
イントロ: C# G# D# Bb F
Here is a rainbow for your hair
これがあなたの髪に虹です
Here is another sign of the times
ここにもうひとつの時代の兆しがある
We live we die
私たちは生きて死ぬ
We laugh we cry
私たちは笑い、泣きます
We know not why
理由はわかりません
Lipstick 'n leather wear 'n tear
口紅と革の磨耗
Off another sign of the times
新たな時代の兆しを消し去る
We're chained and bound
私たちは鎖につながれて縛られている
Hard lines crack down
強硬派は取り締まる
On stony ground
石だらけの地面で
Here is a taste of here and now
今ここの味がここにあります
Red is the bloody sign of the times
赤は血なまぐさい時代の象徴だ
The bride stripped bare
花嫁は裸になった
Of all despair
すべての絶望のうちに
We're cut but we don't care
私たちはカットされていますが、気にしません
Solo: G G
ソロ：G G
Here is a rainbow for your hair
これがあなたの髪に虹です
Here is another sign of the times
ここにもうひとつの時代の兆しがある
Light up in anger, I'll be there
怒りに火をつけて、私はそこにいるよ
Fight for a sign of the times
時代の兆しのために戦う
We live we die
私たちは生きて死ぬ
We laugh and we cry
私たちは笑い、泣きます
We know not why
理由はわかりません
Bent on a life between the lines
行間の人生に傾倒している
End on a sign of the times
時代の兆しで終わる