Taxi 歌詞 日本語訳

(Banks, Brooks)
(バンクス、ブルックス)
Intro: F
イントロ：F
Taxi!
タクシー！
Take me to the other side of town just as fast you can
できるだけ早く街の反対側まで連れて行って
Taxi!
タクシー！
Before my baby puts me down
赤ちゃんが私を落ち込ませる前に
Now please, won't you hurry
さあ、急いでください
See, she's got me worried
ほら、彼女は私を心配させている
Don't want to lose her love
彼女の愛を失いたくない
Cross town is too slow
クロスタウンは遅すぎる
Hitchhike into no no
ノーノーへのヒッチハイク
She's all I'm thinking of.
私が考えているのは彼女のことだけです。
Taxi!
タクシー！
Got some catching up to do
追いつくためにやるべきことがある
Taxi!
タクシー！
Like a fool I broke her heart in two
馬鹿みたいに彼女の心を真っ二つに引き裂いてしまった
And start your meter running
そしてメーターを動かし始めます
Get your engine humming
エンジンを唸らせましょう
Just wanna see her
ただ彼女に会いたいだけです
Just wanna see her
ただ彼女に会いたいだけです
Get along the meddle
干渉に付き合ってください
Tonight I'm gonna settle
今夜は決着をつけるつもりだ
Had a seizure
発作を起こした
And I know it grieves her
そして私はそれが彼女を悲しませていることを知っています
as version
バージョンとして
Taxi!
タクシー！
Take me to my baby's place just as fast you can
できるだけ早く赤ちゃんのところに連れて行って
Taxi!
タクシー！
You got to get me there on time
時間通りに私をそこに連れて行ってください
Freeway will be quicker
高速道路の方が早くなるよ
No man's gonna get her
誰も彼女を手に入れるつもりはない
I'm going out of my mind
気が狂いそうになる
She is why I'm living
彼女が私が生きている理由です
This is why I'm willing
これが私が喜んでいる理由です
Jumping red lights, stop signs
赤信号、一時停止の標識をジャンプ
Just get me there on time.
時間通りにそこに連れて行ってください。
Taxi!
タクシー！
Take me to the other side of town just as fast you can
できるだけ早く街の反対側まで連れて行って
Taxi!
タクシー！
Before my baby puts me down
赤ちゃんが私を落ち込ませる前に
Now please, won't you hurry
さあ、急いでください
See, she's got me worried
ほら、彼女は私を心配させている
Don't want to lose her love
彼女の愛を失いたくない
Taxi!
タクシー！
Taxi!...
タクシー！...