Will You Love Me Tomorrow 歌詞 日本語訳

(Goffin, King)
（ゴフィン、キング）
Intro: F#
イントロ: F#
Tonight you're mine completely
今夜、あなたは完全に私のものです
You give your love so sweetly
あなたはとても優しく愛を与えます
Tonight the light of love is in your eyes
今夜愛の光が君の瞳にある
Will you love me tomorrow?
明日も私を愛してくれる?
Is this a lasting treasure
これは永遠の宝物ですか
Or just a moments pleasure
それともほんの一瞬の楽しみ
Can I believe the magic of your sighs
あなたのため息の魔法を信じてもいいですか
Will you still love me tomorrow?
明日も私を愛してくれますか？
Tonight with words unspoken
今夜、言葉にならない言葉で
You say that I'm the only one
あなたは私だけだと言う
But will my heart be broken
でも心は折れてしまうのかな
When the night meets the mornin' sun
夜が朝日と出会うとき
I'd like to know that your love
あなたの愛を知りたいです
Is love I can be sure of
私が確信できるのは愛ですか
So tell me now and I won't ask again
だから今教えて、もう聞かないよ
Will you still love me tomorrow?
明日も私を愛してくれますか？
So tell me now and I won't ask again
だから今教えて、もう聞かないよ
Will you still love me tomorrow?
明日も私を愛してくれますか？
Will you still love me tomorrow?
明日も私を愛してくれますか？