Windswept 歌詞 日本語訳

(Bryan Ferry)
（ブライアン・フェリー）
Intro: Fm C# F# C Fm C# F# C
Fm C# F# C# C# C# C# C# C# C# C#
Oh baby do it again and again
ああ、ベイビー、何度も何度もやってね
I can hear nothing
何も聞こえない
Windswept is the sand
風にさらされたのは砂です
Oh baby show me more
ああ、ベイビー、もっと見せてよ
I can see nothing
何も見えない
Windswept is the shore
吹きさらしの海岸です
Heatwave to nightshade
熱波からナス科へ
Oh I'm feeling swept away
ああ、流されてるような気がする
Oh I
ああ、私
Oh I swept away
ああ、流されてしまった
Oh I
ああ、私
Oh baby don't leave me there
ああ、ベイビー、私をそこに残さないで
With a low whisper
低いささやき声で
Windswept on the air
風に吹かれて上空で
You say it's nothing but a game to play
君はただのゲームだと言う
Oh I'm feeling swept away
ああ、流されてるような気がする
Solo: Cm Ab Fm Ab Cm Ab Fm Ab Fm C# F# C Fm C# F# C
Cm Ab Fm Ab Cm Ab Fm Ab Fm C# F# C Fm C# F# C
Slow baby you can take your time
遅いベイビー、ゆっくりやってもいいよ
I can hear nothing
何も聞こえない
Windswept is on the tide
吹きさらしの潮が満ちています
A feeling only or state of mind
単なる感情または精神状態
Mama take me high mama
ママ、ハイにしてくれよ、ママ
Mama take me high
ママ、私をハイに連れて行って
Oh I swept away
ああ、流されてしまった
Oh baby Oh I swept away
ああ、ベイビー、ああ、私は流されてしまいました
Oh baby Oh I swept away...
Oh baby Oh 流されてしまった…