Bad Day to Let You Go 歌詞 日本語訳

Got a hole in my shoe
靴に穴が開いてしまった
Got a bad case of the blues
ひどいブルースの事件が起きた
On top of that it's rainy too
その上雨も降ってます
I pick a bad day to let you go
あなたを手放すには悪い日を選んだ
I got nothing but time
時間しかない
Nothing but you here on my mind
私の頭の中にはあなた以外何もない
I guess the stars got out of line
星が列から外れてしまったようだ
I pick a bad day to let you go
あなたを手放すには悪い日を選んだ
CHORUS:
コーラス:
Why did I walk away I must have been crazy
なぜ私は立ち去ったのですか 私は気が狂っていたに違いありません
1.)If I could relive that day I'd make it right ba---by
1.) もしあの日を追体験できるなら、きっとうまくいくだろう、ベイビー
2.)I'm paying for it every day Now you're gone ba---by
2.) 毎日お金を払っているのに、もうあなたはいなくなってしまった、ベイビー
It was just a wrong frame of mind
それはただ間違った考え方だっただけです
Wrong place, wrong time but I know
場所も時間も間違ってた でもわかってる
I pick a bad day to let you go
あなたを手放すには悪い日を選んだ
I'm stareing holes through these walls
私はこの壁の穴を見つめている
Waiting on lady luck to call
幸運の女性が電話してくれるのを待っています
But I know that you wouldn't after all
でもあなたは結局そうしないだろうと私は知っています
Just picked a bad day to let you go
あなたを手放すには悪い日を選んだだけです
http://www.bryanwhite.com
http://www.bryanwhite.com