After the Dance 歌詞 日本語訳

After the Dance
ダンスのあと
Buck Owens
バック・オーエンス
Young Buck Vol 1
ヤングバック Vol 1
Banjo tuned Eb Capo 4 Key of A
バンジョーチューニング Eb カポ 4 Key of A
After the Dance
ダンスのあと
Well, I would if I could and if I got the chance
まあ、できるなら、チャンスがあればそうするよ
Make love to you right after the dance
ダンスの後ですぐにあなたを愛しなさい
We'll park by the river underneath the moon
月の下で川のほとりに駐車するよ
On my old guitar I'll play you a tune.
私の古いギターで曲を弾いてあげるよ。
Things will be right and the moon will be bright
物事はうまくいき、月は明るくなるでしょう
And maybe you'll let me hold you tight
そして多分あなたは私にあなたをしっかりと抱きしめさせてくれるでしょう
Stick around baby and give me the chance
そばにいてベイビー、チャンスをくれよ
To make love to you right after the dance.
ダンスの後にすぐにあなたと愛し合うこと。
Well, we won't quarrel and we won't fight
まあ、私たちは喧嘩もしないし、ケンカもしません
And maybe we'll stay out all the night
そして多分私たちは一晩中外にいるでしょう
I'll hug and kiss you if you'll give me the chance
機会があればハグしてキスしてみます
To make love to you right after the dance.
ダンスの後にすぐにあなたと愛し合うこと。
We'll bill and coo and pitch a little woo
請求してクーってちょっと言い寄ってみよう
And maybe you'll say, Oh yes, I do
そしておそらくあなたはこう言うでしょう、ああ、そうですよ
Well, I'll be the teacher if you'll take a chance
そうだね、チャンスがあれば私が先生になってあげるよ
And we'll have call for preacher right after the dance...
そしてダンスの直後に説教者を呼びます...