Diggy Liggy Lo 歌詞 日本語訳

Diggy Liggy Lo
ディギー・リギー・ロー
By Buck Owens
バック・オーエンズ著
Diggy Liggy Li and Diggy Liggy Lo
ディギー・リギー・リーとディギー・リギー・ロー
Fell in love at the fais-do-do
ファイドドで恋に落ちた
The pop was cold and the coffee hot
ポップは冷たく、コーヒーは熱かった
For Diggy Liggy Li and Diggy Liggy Lo
ディギー・リギー・リーとディギー・リギー・ローの場合
Diggy Liggy Li loved Diggy Liggy Lo
ディギー・リギー・リーはディギー・リギー・ローを愛していました
Everyone knew he was her beau
彼が彼女の恋人であることは誰もが知っていた
No one else could ever show
他の誰にも見せられない
So much love for Diggy Liggy Lo
ディギー・リギー・ローをとても愛しています
There's a place they find romance
彼らがロマンスを見つける場所がある
Where they do the Cajun dance
ケイジャンダンスが行われる場所
Steal a kiss with ev'ry chance
チャンスを狙ってキスを盗む
Show their love with ev'ry glance.
一目見て彼らの愛を示してください。
Diggy Liggy Li loved Diggy Liggy Lo
ディギー・リギー・リーはディギー・リギー・ローを愛していました
Everyone knew he was her beau
彼が彼女の恋人であることは誰もが知っていた
No one else could ever show
他の誰にも見せられない
So much love for Diggy Liggy Lo
ディギー・リギー・ローをとても愛しています
Finally went to see her Pa
ついに彼女のパパに会いに行きました
Now he's got a Pa-in-law
今、彼には義父がいる
Moved out where the Bayou's low
バイユーの低いところに引っ越した
Now he's got a little Diggy Liggy Lo.
今、彼は小さなディギー・リギー・ローを飼っています。