Lit Up 歌詞 日本語訳

Lit Up - Buckcherry
ライトアップ - バックチェリー
Inro (repeat 3x)
印籠（3回繰り返します）
I'm on a plane with cocaine
コカインを持って飛行機に乗っています
And yes, I'm all lit up again
そして、はい、私は再び明るくなりました
Cough up love and touch up
愛を咳き込んでタッチアップする
Your mama said packing lines is sin
あなたのママは、ラインを詰めるのは罪だと言いました
And yes, I'm all lit up again
そして、はい、私は再び明るくなりました
On the couch, in my bed
ソファの上、ベッドの上
And yes, I'm all lit up again
そして、はい、私は再び明るくなりました
I love the cocaine
コカインが大好きです
I love the cocaine
コカインが大好きです
Mama can't you wait, yeah!
ママ、待ちきれないよ、そうだね！
Lead Break
リードブレイク
I'm on a train and right on
私は電車に乗ってすぐのところにいます
You know the train is staying off the tracks
電車が線路から外れているのは知っていますよね
I'm in touch love from this crutch
この松葉杖から愛に触れています
Well, you at ten but money I'm on eleven
まあ、あなたは10歳ですが、お金は私は11歳です
And yes, I'm all lit up again
そして、はい、私は再び明るくなりました
On the couch, in my bed
ソファの上、ベッドの上
And yes, I'm all lit up again
そして、はい、私は再び明るくなりました
Flyin'
フライング
I love the cocaine
コカインが大好きです
I love the cocaine
コカインが大好きです
Mama can't you wait?
ママ、待てないの？
Mama can't you wait?
ママ、待てないの？
I love the cocaine
コカインが大好きです
I love the cocaine
コカインが大好きです
Mama can't you wait?
ママ、待てないの？
Oh, can't you wait long?
ああ、長く待てないの？
Lead Break
リードブレイク
G-F-C-A# x2
G-F-C-A# x2
Verse (no guitar ? bass & drums only)
ヴァース（ギターなし、ベースとドラムのみ）
Crack the door for the curious girl
好奇心旺盛な女の子のためにドアを壊してください
'Cause she's waiting, she's been waiting
だって彼女は待っている、ずっと待っている
Chop a line for the fiending man
凶暴な男に一線を画す
'Cause he wants one
彼はそれを望んでいるから
You know, you know you got to
そうしなければならないことはわかっています
Can you feel it, can you feel it tonight?
感じられるか、今夜感じられるか?
Are you high love, tell me are you fuckin? high?
あなたはハイラブですか、教えてください、あなたはクソですか？高い？
In the moment you are just so right
この瞬間、あなたはまさに正しい
You're right love, are you right love?
あなたは正しい愛です、あなたは正しい愛ですか？
And yes, I'm all lit up again
そして、はい、私は再び明るくなりました
On the couch, in my bed
ソファの上、ベッドの上
And yes, I'm all lit up again
そして、はい、私は再び明るくなりました
Flyin'
フライング
I love the cocaine
コカインが大好きです
I love the cocaine
コカインが大好きです
Mama can't you wait?
ママ、待てないの？
Mama can't you wait?
ママ、待てないの？
I love the cocaine
コカインが大好きです
I love the cocaine
コカインが大好きです
Mama can't you wait?
ママ、待てないの？
Oh, can't you wait long?
ああ、長く待てないの？
Outro Solo
アウトロソロ
Repeat Chorus x4
リピートコーラス×4
End on big, grand G
大きな、大きなGで終わる