Hall Mark Paroles Traduction Française

First Section (0:00 - 0:20)
Première section (0h00 - 0h20)
Repeat 4 times
Répétez 4 fois
D#||--------------------------|--------------------------|--------------------------|--------------------------|
D#||--------------------------|----------------|----------------------------------------|------------------------------|
A#||--------------------------|--------------------------|--------------------------|--------------------------|
A#||--------------------------|----------------|----------------------------------------|------------------------------|
F#||--------------------------|--------------------------|--------4--------4--------|--------2--------2--------|
F#||----------------|----------------|--------4--------4--------|--------2--------2--------|
C#||--------4--------4--------|--------2--------2--------|-----5--------5--------5--|-----4--------4--------4--|
C#||--------4--------4--------|--------2--------2--------|---------5--------5--------5--|---------4--------4--------4--|
G#||-----5--------5--------5--|-----4--------4--------4--|--7--------7--------7-----|--5--------5--------5-----|
G#||-----5--------5--------5--|---------4--------4--------4--|--7--------7--------7---------|--5--------5--------5---------|
D#||--7--------7--------7-----|--5--------5--------5-----|--------------------------|--------------------------|
D#||--7--------7--------7-----|--5--------5--------5-----|--------------------------|--------------------------|
Second Section (0:21 - 0:30)
Deuxième section (0:21 - 0:30)
Repeat 4 times
Répétez 4 fois
E E E E Q E E E E Q E E Q
E E E E Q E E E E Q E E Q
D#||-----------------------------|--------------------------|
D#||-----------------------------|-------------------------------|
A#||-----------------------------|--------------------------|
A#||-----------------------------|-------------------------------|
F#||-----------------------------|--------------------------|
F#||-----------------------------|-------------------------------|
C#||-----------------------------|--------------------------|
C#||-----------------------------|-------------------------------|
G#||--9--10--9--10--12----10--9--|--9--10--9----9--10--9----|
G#||--9--10--9--10--12----10--9--|--9--10--9----9--10--9----|
D#||--7---8--7---8--10-----8--7--|--7---8--7----7---8--7----|
D#||--7---8--7---8--10-----8--7--|--7---8--7----7---8--7----|
Third Section (0:31 - 0:40)
Troisième section (0:31 - 0:40)
Repeat 4 times
Répétez 4 fois
E E E E Q E E E E Q E E Q
E E E E Q E E E E Q E E Q
D#||-------------------------|------------------------|
D#||---------------|------------------------|
A#||-------------------------|------------------------|
A#||-------------------------|------------------------|
F#||-------------------------|------------------------|
F#||------------------------------|------------------------|
C#||-------------------------|------------------------|
C#||---------------|------------------------|
G#||--4--5--4--5--7----5--4--|--4--5--4----4--5--4----|
G#||--4--5--4--5--7----5--4--|--4--5--4----4--5--4----|
D#||--2--3--2--3--5----3--2--|--2--3--2----2--3--2----|
D#||--2--3--2--3--5----3--2--|--2--3--2----2--3--2----|
Fourth Section (0:41 - 1:00)
Quatrième section (0:41 - 1:00)
W Q H Q H Q Q Q H Q W
W Q H Q H Q Q Q H Q W
D#||-------------------|---------------------|---------------------|----------------------|-------------------|
D#||-------------------|---------------------|---------------------|----------------------|-------------------|
A#||-------------------|-------0-------------|-----------0----0----|--L-------------------|-------------------|
A#||---------|-------0-------------|----------0----0----|--L------------------|-------------------|
F#||-------------------|---------------------|---------------------|-------0--------------|-------------------|
F#||---------|-----------|---------------------|-------0--------------|-------------------|
C#||-------------------|---------------------|---------------------|----------------------|-------------------|
C#||-------------------|---------------------|-----------------------------------|----------------------|-------------------|
G#||--9----------------|--7----L--------7----|--5--------L----L----|--L----L--------5S----|--9----------------|
G#||--9--|--7----L--------7----|--5--------L----L----|--L----L--------5S----|--9----------------|
D#||--7----------------|--5----L--------5----|--3--------L----L----|--L----L--------3S----|--7----------------|
D#||--7--|--5----L--------5----|--3--------L----L----|--L----L--------3S----|--7----------------|
Q H. H Q Q Q H Q W W
Q H. H Q Q Q H Q W W
--7----L------------|--5--------L----L----|--L----L--------5S----|--9----------------|--7----------------|
--7----L------------|--5--------L----L----|--L----L--------5S----|--9----------------|--7----------------|
--5----L------------|--3--------L----L----|--L----L--------3S----|--7----------------|--5----------------|
--5----L------------|--3--------L----L----|--L----L--------3S----|--7----------------|--5----------------|
H. Q Q H Q W W H. Q
H. Q Q H Q W W H. Q
--5------------L----|--L----L--------5S----|--9----------------|--7----------------|--5------------L----|
--5------------L----|--L----L--------5S----|--9----------------|--7----------------|--5------------L----|
--3------------L----|--L----L--------3S----|--7----------------|--5----------------|--3------------L----|
--3------------L----|--L----L--------3S----|--7----------------|--5----------------|--3------------L----|
Q H.
QH.
--L----0------------|
---L---------0------------|
--L----L------------|
---L----L------------|
--L----L------------|
---L----L------------|
Play Third Section Riff 4 times (1:01 - 1:10)
Jouez le riff de la troisième section 4 fois (1:01 - 1:10)
Fifth Section (1:11 - 1:20)
Cinquième section (1:11 - 1:20)
W H E Q. W H E Q.
OÙ Q. OÙ Q.
D#||-------------------|---------------------|-------------------|---------------------|
D#||-----|---------------------|-------------------|---------------------|
A#||-------------------|---------------------|-------------------|---------------------|
A#||-------------------|---------------------|-------------------|---------------------|
F#||-------------------|---------------------|-------------------|---------------------|
F#||-----|---------------------|-------------------|---------------------|
C#||-------------------|---------------------|-------------------|---------------------|
C#||-------------------|---------------------|-------------------|---------------------|
G#||--9----------------|--L--------4--5------|--9----------------|--L--------4--5------|
G#||--9------|--L--------4--5------|--9----------------|--L--------4--5------|
D#||--7----------------|--L--------2--3------|--7----------------|--L--------2--3------|
D#||--7----------------|--L--------2--3------|--7----------------|--L--------2--3------|
fade in
fondu
H. Q H E Q. H. Q H E Q.
H. Q H E Q. H. Q H E Q.
--9------------L-------|--L--------4--5------|--9-------------------|---------------------------|
--9------------L-------|--L--------4--5------|--9-------------------|-------------------------------|
--7------------L-------|--L--------2--3------|--7------------24\----|--15\--------/12---L\------|
--7------------L-------|--L--------2--3------|--7------------24\----|--15\--------/12---L\------|
Sixth Section (1:21 - 2:00)
Sixième section (1:21 - 2:00)
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
D#||--------------------------|--------------------------|--------------------------|--------------------------|
D#||--------------------------|----------------|----------------------------------------|------------------------------|
A#||--------------------------|--------------------------|--------------------------|--------------------------|
A#||--------------------------|----------------|----------------------------------------|------------------------------|
F#||--------------------------|--------------------------|--------------------------|--------------------------|
F#||----------------|----------------|----------------------------------------|------------------------------|
C#||--4--------2--------4-----|--------------2--------4--|--------2--------4--------|-----------2--------------|
C#||--4--------2--------4-----|--------------2--------4--|--------2--------4--------|---------------2--------------|
G#||-----2--2-----2--2-----2--|--2--5--2--2-----2--2-----|--2--2-----2--2-----2--2--|--5--2--2-----2--2--4-----|
G#||-----2--2-----2--2-----2--|--2--5--2--2-----2--2-----|--2--2-----2--2-----2--2--|--5--2--2-----2--2--4-----|
D#||--------------------------|--------------------------|--------------------------|-----------------------2--|
D#||--------------------------|----------------|------------------------------|-----------------------2--|
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
H
H
--4--------2--------4-----|--------------2--------4--|--------2--------4--------|--4--------4--L--------|
--4--------2--------4-----|--------------2--------4--|--------2--------4--------|--4--------4--L--------|
Seventh Section (2:01 - 2:21)
Septième section (2:01 - 2:21)
Q Q Q Q W Q Q Q Q H Q E E Q Q Q Q
Q Q Q Q W Q Q Q Q H Q E Q Q Q Q
D#||----------------------|---------|---------------------------|-----------------------|----------------------|
D#||------------|---------|------------------------------|-----------------------|----------------------|
A#||----------------------|---------|---------------------------|-----------------------|----------------------|
A#||------------|---------|------------------------------------|-----------------------|----------------------|
F#||----------------------|---------|---------------------------|-----------------------|----------------------|
F#||------------|---------|------------------------------|-----------------------|----------------------|
C#||--4----6----7----9----|--L------|--11----12----11g9----9----|--L--------9\----x--x--|--4----6----7----9----|
C#||--4----6----7----9----|--L------|--11----12----11g9----9----|--L--------9\----x--x--|--4----6----7----9----|
G#||--2----4----5----7----|--L------|---9----10-----9g7----7----|--L--------7\----x--x--|--2----4----5----7----|
G#||--2----4----5----7----|--L------|---9----10-----9g7----7----|--L--------7\----x--x--|--2----4----5----7----|
D#||----------------------|---------|---------------------------|-----------------------|----------------------|
D#||------------|---------|------------------------------|-----------------------|----------------------|
W E Q. Q. E Q E Q Q. Q Q Q Q W
W E Q. Q. E Q E Q Q. Q Q Q Q W
--L------|--9s--11------12------14--|---L----12s--11----9------|--4----6----7----9----|--L------|
--L------|--9s--11------12------14--|---L----12s--11----9------|--4----6----7----9----|--L------|
--L------|--7s---9------10------12--|---L----10s---9----7------|--2----4----5----7----|--L------|
--L------|--7s---9------10------12--|---L----10s---9----7------|--2----4----5----7----|--L------|
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q W
--11----12----11g9----9----|--L-------------------------|--4----6----7----9----|--L-----|
--11----12----11g9----9----|--L-------------------------|--4----6----7----9----|--L-----|
E Q Q. E E E Q. H
E Q Q. E E E Q. H
--11--12----11------9--7--|--L--6------2--------|
--11--12----11------9--7--|--L--6------2--------|
Play Third Section Riff 8 times (2:22 - 2:41)
Jouez le riff de la troisième section 8 fois (2:22 - 2:41)
Eight Section (2:42 - 3:01)
Huit sections (2:42 - 3:01)
E E E Q. Q W E E E Q. Q W
E E E Q. Q W E E E Q. Q W
D#||-----------------------|-------------------|-----------------------|-------------------|
D#||-------------|---------|-----------------------|-------------------|
A#||-----------7-----------|-------------------|-----------5-----------|-------------------|
A#||-----------7---------------|-------------------|---------------5-----------|-------------------|
F#||--------9---------9----|--L----------------|--------7---------7----|--L----------------|
F#||--------9---------9----|--L----------------|--------7---------7----|--L----------------|
C#||--9--9-----------------|--L----------------|--7--7-----------------|--L----------------|
C#||--9--9---|--L----------------|--7--7-----------------|--L----------------|
G#||--7--------------------|--L----------------|--5--------------------|--L----------------|
G#||--7--------------------|--L----------------|--5--------------------|--L----------------|
D#||-----------------------|-------------------|-----------------------|-------------------|
D#||-------------|---------|-----------------------|-------------------|
E E E Q. Q W E E E Q. Q W
E E E Q. Q W E E E Q. Q W
--12--12--------------------|--L----------------|--11--11------------------|--L----------------|
--12--12--------------------|--L----------------|--11--11------------------|--L----------------|
--10------------------------|--L----------------|---9----------------------|--L----------------|
--10--------------|--L----------------|---9----------------------|--L----------------|
E E E Q. Q W E E E Q. Q W E E E Q. Q
E E E Q. Q W E E E Q. Q W E E E Q. Q
--9--9-----------------|--L-----------|--7--7-----------------|--L-----------|--12--12--------------------|
--9--9-----------------|--L-----------|--7--7-----------------|--L-----------|--12--12--------------------|
--7--------------------|--L-----------|--5--------------------|--L-----------|--10------------------------|
--7----------|--L-----------|--5--------------------|--L-----------|--10------------------------|
W E E E Q. Q H H
W E E E Q. Q H H
--L----------------|----------9----------9----|--L-------------------|
---L----------------|---------9--------------9----|--L-------------------|
--L----------------|--11--11------------------|--L-------------------|
--L--|--11--11------------------|--L-------------------|
--L----------------|---9----------------------|--L--------12\--------|
---L------|---9------------|--L--------12\--------|
Play Third Section Riff 8 times (3:02 - 3:25)
Jouez le riff de la troisième section 8 fois (3:02 - 3:25)