Stick Pit 歌詞 日本語訳

Stick Pit from Monsters and Robots
モンスターとロボットのスティックピット
* this is an updated version *
*これは更新版です*
^ = down stroke
^ = ダウンストローク
m = middle finger
m = 中指
Riff 1 / intro (alternate pick this)
リフ 1 / イントロ (これを選択することもできます)
Riff 2
リフ2
a-----3333----2222------hphph----------
a-----3333-----2222-----hphph----------
|pm..................|
|午後.....|
Riff 3
リフ3
*some explanation is needed for this part....to get this down try using hybrid picking
*この部分についてはいくつかの説明が必要です...これを理解するには、ハイブリッドピッキングを使用してみてください
to do this you are gonna pick the low E with down strokes and pluck the G, D, A strings with your middle finger
これを行うには、ダウンストロークで低いEを弾き、中指でG、D、Aの弦を弾きます。
there is also another method to this....you can use your thumb to plunk the low E and use your index to plink the G, D, A strings with your right hand....for the left hand just leave your index finger on the note and use your middle and pinky fingers on the higher notes
これには別の方法もあります。親指を使って低音ミを弾き、人差し指を使って右手で G、D、A の弦を弾きます。左手の場合は、人差し指を音の上に置き、中指と小指を高い音に使います。
mmmmmm
うーん