Fire and Water 歌詞 日本語訳

Fire and Water - Buddy Miller
火と水 - バディ・ミラー
Intro: E A Asus2 E (twice)
イントロ: E A Asus2 E (2回)
A man can walk a million miles
人は100万マイルも歩くことができる
And just be standin still
そしてただ立ち止まってください
He can close his heart and believe
彼は心を閉ざして信じることができる
That he is strong
彼は強いということ
You were left with a broken wing
あなたは翼が折れたまま残されました
The one love left behind
残されたたった一つの愛
In the arms of the night
夜の腕の中で
With nowhere to go
どこにも行くところがなくて
CHORUS:
コーラス:
Standin' out, out in the rain
雨の中でも目立つ
Lookin for your way home
家に帰る道を探して
You walked on, on through the storm
あなたは嵐の中を歩き続けた
Through fire and water you have come
火と水を通ってあなたはやって来た
Like a storm carries a seed
嵐が種を運ぶように
Away upon the wind
風に乗って遠くへ
When it falls to the ground
地面に落ちるとき
It brings life back again
それは再び命を吹き込みます
Now everything you longed to see
今、あなたが見たかったすべてが
You hold in your hands
あなたは手に持っています
And on the wings of the wind
そして風の翼に乗って
You ride, you ride high
あなたは乗ります、あなたは高く乗ります