Hold On My Love 歌詞 日本語訳

Buddy Miller Hold On My Love written by Jim Lauderdale
バディ・ミラー「ホールド・オン・マイ・ラブ」ジム・ローダーデール著
Buddy Miller vocals/electric guitar
バディ・ミラー ボーカル/エレキギター
Emmylou Harris vocal
エミルー・ハリスのボーカル
Al Perkins steel guitar
アル・パーキンスのスティール・ギター
Donald Lindley drums
ドナルド・リンドレーのドラムス
Gurf Morlix bass
ガーフ・モーリックス・ベース
Hold on my love don't let me go
私の愛を待って、私を離さないでください
Our hearts are one hold on my love
私たちの心は私の愛を一つに握っています
I can't hear the voice
声が聞こえない
That's calling you away
それはあなたを呼び戻しています
To a distant shore
遠い岸辺へ
Where I'll join you someday
いつか一緒に行く場所
Hold on my love don't let me go
私の愛を待って、私を離さないでください
Our hearts are one hold on my love
私たちの心は私の愛を一つに握っています
You can't leave me now
今は私から離れられない
In this world all alone
この世界でひとりぼっち
The sail under the wind is my only friend
風の下の帆が私の唯一の友達です
Tearing thru our world (??)
私たちの世界を切り裂く(??)
Hold on my love don't let go
私の愛を掴んで離さないで
Our hearts are one hold on my love
私たちの心は私の愛を一つに握っています
Hold on my love hold on my love
ホールド・オン・マイ・ラブ ホールド・オン・マイ・ラブ
>From Buddy Miller "Your Love And Other Lies" CD
>バディ・ミラー「ユア・ラブ・アンド・アザー・ライズ」CDより
Hightone Records 1995
ハイトーン・レコード 1995
Laudersongs/Bluewater Publishing(BMI)
ローダーソングス/ブルーウォーター出版(BMI)
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html