No One Else Knows 歌詞 日本語訳

My world is closing in
私の世界が近づいている
On the inside
内側に
But I'm not showing it
でもそれは見せてないよ
When all I am is crying out
私がすべて叫んでいるとき
I hold it in and fake a smile
我慢して作り笑顔を作る
Still I'm broken
それでも私は壊れてしまった
I'm broken
私は壊れてしまった
Only one can understand
理解できるのは一人だけ
And only one can hold the hand
そして手を繋ぐことができるのは一人だけ
Of the broken
壊れたもの
Of the broken
壊れたもの
When no one else knows how I feel
他の誰も私の気持ちを知らないとき
Your love for me is proven real
あなたの私への愛は本物であることが証明されました
When no one else cares where I've been
他の誰も私がどこにいたか気にしないとき
You run to me with outstretched hands
あなたは手を伸ばして私に駆け寄る
And You hold me in your arms
そしてあなたは私を腕の中に抱きしめてくださいます
Again
またまた
I need no explanation of why me
なぜ私なのかは説明の必要はありません
I just need confirmation
確認が必要なだけです
Only You could understand the
あなただけが理解できるのは、
emptiness inside my head
頭の中が空っぽ
I am falling
私は落ちています
I am falling
私は落ちています
I'm falling down upon my knees
私は膝から崩れ落ちます
To find the one who gives me peace
私に安らぎを与えてくれる人を見つけるために
I am flying
私は飛んでいます
Lord I am flying
主よ、私は飛んでいます
When no one else knows how I feel
他の誰も私の気持ちを知らないとき
Your love for me is proven real
あなたの私への愛は本物であることが証明されました
When no one else cares where I've been
他の誰も私がどこにいたか気にしないとき
You run to me with outstretched hands
あなたは手を伸ばして私に駆け寄る
And You hold me in your arms
そしてあなたは私を腕の中に抱きしめてくださいます
Again
またまた
I have come to you in search of faith
私は信仰を求めてあなたのところへ来ました
Cause I can't see beyond this place
ここから先は見えないから
Oh You are God and I am man
ああ、あなたは神であり、私は人間です
So I'll leave it in Your hands
だからあなたの手に任せます