Fling 歌詞 日本語訳

Since my fling with you
あなたと付き合って以来
Time went from popping off three times a day
1日3回飛び出すと時間が経った
To popping off three times a week
週に3回飛び出すこと
And it takes me a long time
そしてそれには長い時間がかかる
To come to the memory of us
私たちの記憶に来るために
G-11--11--11--11--11- 11--| feel free to variate in this part
G-11--11--11--11--11- 11--|この部分は自由に変更してください
One week later there's melody
一週間後にはメロディーが
Doing what I always waited for
いつも待っていたことをする
And I didn't stop her
そして私は彼女を止めなかった
But I didn't lead her on
でも私は彼女を導かなかった