Twin Falls 歌詞 日本語訳

ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
Dmaj7(V) Dmaj7/A C#m F#m(IX) E(VII)
Dmaj7(V) Dmaj7/A C#m F#m(IX) E(VII)
Christmas, Twin Falls, Idaho is her oldest memory
アイダホ州ツインフォールズのクリスマスが彼女の最も古い思い出だ
ch /ch
ch /ch
Dmaj7(V) Dmaj7/A C#m
Dmaj7(V)Dmaj7/A C#m
She was only two
彼女はまだ2歳だった
ch /ch
ch /ch
Dmaj7(V) Dmaj7/A Dm(V)
Dmaj7(V) Dmaj7/A Dm(V)
It was the first time she felt blue
彼女がブルーな気分になったのは初めてだった
Cafeteria, Harrison Elementary
ハリソン小学校のカフェテリア
Beneath a parachute
パラシュートの下で
I saw her without shoes
彼女が靴を履いていないのを見ました
7UP I touched her thumb and she knew it was me
7UP 私が彼女の親指に触れたら、彼女はそれが私だと分かった
Although she couldn't see
彼女には目が見えなかったが
Unless of course she peeked
もちろん彼女が覗いていなかったら
My mom's good she got me out of Twin Falls, Idaho
母は無事、私をアイダホ州ツインフォールズから連れ出してくれた
Before I got too old
あまり年をとりすぎる前に
You know how that goes
それがどうなるか知っていますか
That's where she still was the summer she turned 17
そこは彼女がまだ17歳の夏だった場所だ
In 1983, three weeks after me
1983年、私から3週間後
Last I heard was she had twins or maybe it was three
最後に聞いたのは、彼女には双子がいたか、もしかしたら3人だったかも知れません
Although I've never seen
見たことないのに
But that don't bother me
でもそんなことは気にならない
Ending riff (merging into "Some")
エンディングリフ（「Some」への合流）
A-4-4-4-4-4-4-4-6-7-7-7-7-7-7-9/s4-|
A-4-4-4-4-4-4-4-6-7-7-7-7-7-7-9/s4-|
E-2-2-2-2-2-0-2-4-5-5-5-5-5-5-7/s2-|
E-2-2-2-2-2-0-2-4-5-5-5-5-5-5-7/s2-|
A-4-4-4-4-4-4-4-6-7~---------------|
A-4-4-4-4-4-4-4-6-7~--------------|
E-2-2-2-2-2-0-2-4-5~---------------|
E-2-2-2-2-2-0-2-4-5~--------------|