Bittersweet Memories 歌詞 日本語訳

By Karmelo494
投稿者: Karmelo494
Bittersweet Memories
ほろ苦い思い出
Fever
発熱
Bullet For My Valentine
ブレット・フォー・マイ・バレンタイン
*(Palm Muted)
*(パームミュート)
~(Sustain)
~(サステイン)
(x8 times)-----(x5 times)----------------------------------
(8倍)-----(5倍)----------------------
I wanna run and escape from your prison
あなたの刑務所から走って逃げたい
But when I leave I feel something is missin'
でも離れると何かが足りない気がする
I'm not afraid that's easy to tell
怖くないよ、それは簡単に言えるよ
This can't be heaven, it feels like I'm in hell
ここは天国ではない、まるで地獄にいるような気分だ
You're like the drug that I can't stop taking
あなたは私が服用をやめられない麻薬のようなものです
I want more and I can't stop craving
もっと欲しい、そして渇望が止まらない
I still want you it's easy to see
まだあなたが欲しい 見やすい
But guess what honey your not that good for me
でも、ハニー、あなたは私にとってそれほど良くないのだと思います
We get so complicated (Complicated)
私たちはとても複雑になってしまいます（複雑になってしまいました）
These fingers for our memories
この指は私たちの思い出のために
So rip my pictures from your wall
だからあなたの壁から私の写真を剥ぎ取ってください
Tear them down and burn them all
それらを引き裂き、すべてを燃やしてください
Light the fire and walk away
火をつけて立ち去る
There's nothing left to say, so
もう言うことは何もないので、
Take the ashes from the floor
床に落ちた灰を取り除きます
Bury them to just make sure
念のため埋めておきましょう
That nothing more is left of me
私にはもう何も残らないということ
Just bittersweet memories
ほろ苦い思い出ばかり
SOLO/BRIDGE x2
ソロ/ブリッジ×2
We get so complicated (Complicated)
私たちはとても複雑になってしまいます（複雑になってしまいました）
These fingers for our memories
この指は私たちの思い出のために
SOLO/BRIDGE x1
ソロ/ブリッジ×1
So rip my pictures from your wall
だからあなたの壁から私の写真を剥ぎ取ってください
Tear them down and burn them all
それらを引き裂き、すべてを燃やしてください
Light the fire and walk away
火をつけて立ち去る
There's nothing left to say, so
もう言うことは何もないので、
Take the ashes from the floor
床に落ちた灰を取り除きます
Bury them to just make sure
念のため埋めておきましょう
That nothing more is left of me
私にはもう何も残らないということ
Just bittersweet memories
ほろ苦い思い出ばかり
My First Tab PLZ Comment :)
私の最初のタブPLZコメント:)