Escape Dance 歌詞 日本語訳

Intro : Am
イントロ：アム
Creepy calling of a long short
不気味なロングショートの呼び声
Baby if you feel me
ベイビー、もしあなたが私を感じているなら
You gotta set me free
あなたは私を解放しなければなりません
Yuppies getting on my nerve
ヤッピーがイライラしてる
Oh baby come and get me
ああベイビー、来て迎えに来て
You gotta set me free
あなたは私を解放しなければなりません
Because I want you
あなたが欲しいから
Because I need you
あなたが必要だから
Because I cant stop even if I want too
止めたくても止められないから
No regrets
後悔はありません
No regrets
後悔はありません
Oh oh oh
ああああああ
(Chorus)
(コーラス)
I dont wanna be a hero
英雄にはなりたくない
Ill be a zero
ゼロになるよ
If thats no good to me
それが私にとって良くないなら
Hey
ねえ
We are the preview
私たちはプレビューです
Rock and roll the issue
問題をロックンロールする
Cause even if I want to be like you
だって、たとえ私があなたのようになりたいとしても
I dont have the guts
勇気がない
Ill never get through
決して乗り越えられない
Oh no
ああ、だめだ
This is what I want
これが私が欲しいものです
My escape dance
私の逃走ダンス
Everybody wants to be like everybody out there
誰もがそこにいる皆のようになりたいと思っています
Put on a face and stare
顔を出して見つめる
Let me hear you say bunkers
バンカーの言うことを聞かせてください
Baby now youre with me
ベイビー、今あなたは私と一緒にいる
Its just you and me
それはあなたと私だけです
Because I want you
あなたが欲しいから
Because I need you
あなたが必要だから
Because I cant stop even if I want too
止めたくても止められないから
No regrets
後悔はありません
No regrets
後悔はありません
Oh oh oh
ああああああ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
I dont wanna be a hero
英雄にはなりたくない
Im just gonna be a zero
私はただゼロになるつもりです
I dont wanna be a hero (hero)
ヒーローにはなりたくない (ヒーロー)
Im just gonna be a zero (zero)
私はただゼロになるつもりです
No regrets no regrets
後悔はありません、後悔はありません
Oh oh oh
ああああああ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)