Hollywood Just Died! 歌詞 日本語訳

BAND - BUNKFACE
バンド - バンクフェイス
SONG - HOLLYWOOD JUST DIED
歌 - ハリウッドは死んだばかり
ALBUM - BUNK NOT DEAD
アルバム - バンク・ノット・デッド
YEAR - 2012
年 - 2012
TUNE - STANDARD
チューン - スタンダード
Submitted by - ammarjohann
投稿者 - ammarjohann
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
she said it's just another lie
彼女はそれはまた嘘だと言った
she said it's worth another try
彼女はもう一度試してみる価値があると言った
too scared to face the problem
問題に直面するのが怖すぎる
maybe it's time to solve them
もしかしたらそれらを解決する時が来たのかもしれない
I cannot help but listen close
耳を傾けずにはいられない
as the world falls down on you
世界があなたに降りかかるにつれて
(Chorus)
(コーラス)
goodbye my friend
さようなら、私の友人
I'll see you on the other side
向こう側でお会いしましょう
coz hollywood just died
ハリウッドが亡くなったばかりだから
I'll see you on the other side
向こう側でお会いしましょう
coz hollywood just died
ハリウッドが亡くなったばかりだから
(Verse 2)
(2節)
he never tried to understand
彼は決して理解しようとしなかった
why it's happening
なぜそれが起こっているのか
he's living well but inside hell
彼は元気に暮らしているが、中は地獄だ
hollywood
ハリウッド
how can you face the problem
どのように問題に直面できますか
you don't know how to solve them
あなたはそれらを解決する方法を知りません
I cannot help but listen close
耳を傾けずにはいられない
as the world falls down on you
世界があなたに降りかかるにつれて