Alacalı Lyrics English Translation

Çare olmadı geceler
Nights were not a solution
Rüyam gerçek olmadı
My dream didn't come true
Bekliyorum bıkmadan
I'm waiting tirelessly
Ben seni hiç sarmadım
I never hugged you
Bakıyorum aydınlık
I see it is bright
Bakıyorum karanlık
I look dark
Alacalı hep kararsız
Variegated, always indecisive
Yükseldi bütün sular
All the waters have risen
Yine geldi medcezir
The tide has come again
Son dördün aylarında
In the last quarter months
Ben sularında esir
I am captive in your waters
Bakıyorum aydınlık
I see it is bright
Bakıyorum karanlık
I look dark
Alacalı hep kararsız
Variegated, always indecisive
Bilemezsin hayat seni
You don't know life
Üç beş günde harcar mı
Will he spend it in three or five days?
Sever misin karanlığı
Do you love the dark
Bak sevdalar karardı
Look, love has darkened
Gel, gel, zaman daraldı
Come, come, time is short
Yakar yakar hayat, yiyip yutar seni
Life burns you, eats you up
Atar her an kollarından, satar seni
He throws you away from his arms at any moment and sells you
Bulur senin sevdam, korur senin sevdam
Your love finds, your love protects
Yorulmaz her düştüğünde tutar seni
Tireless, he catches you every time you fall