Deli Divane Songtekst Nederlandse Vertaling

Yandım bi yare, bulsak bi çare
Ik ben gewond, laten we een oplossing vinden
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah, het hart wil hem als een gek
Faydasız nasihatler, ne söylesem boşuna
Nutteloos advies, wat ik ook zeg is tevergeefs
Şu divane gönlüm rüyada
Dit gekke hart van mij zit in een droom
Sanki başka dünyadan, ışınlandı dünyama
Het is alsof hij uit een andere wereld kwam, hij teleporteerde naar mijn wereld
O uzaydan ben alaturka
Hij komt uit de ruimte, ik ben Turks
Yüreğime sorsalar, hapis kalmış burada
Als ze mijn hart vragen, zit ik hier vast
Kaçacak ilk çıkan fırsatta
Bij de eerste gelegenheid zal hij wegrennen
Beni kurtar Allah'ım daha çok tutulmadan
Red mij, mijn God, voordat het nog langer wordt gepakt.
Gözlerim ışıklarında
Mijn ogen zijn in jouw lichten
Yandım bi yare, bulsak bi çare
Ik ben gewond, laten we een oplossing vinden
Ah onu istiyor gönül deli divane x2
Oh, het hart wil het, gek gek x2