Of'laya Of'laya كلمات أغنية ترجمة عربية
بورجو جونيش - أوفلايا أوفلايا
by Burcu Güneş
Burcu Güneş - Of'laya Of'laya كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
Senden sonra beni bir tek geceler anladı
من بعدك ما فهمتني إلا الليالي
Bir de sigaramın boynu bükük dumanı
والدخان الملتوي لسيجارتي
Senden sonra beni bir tek duvarlar anladı
من بعدك ما فهمتني إلا الجدران
Bir de masadaki yazdığın o son yazı
وتلك القطعة الأخيرة من الكتابة التي كتبتها على الطاولة
Kâğıttan bir kayık gibi
مثل القارب الورقي
Okyanuslara attın beni
لقد رميتني في المحيطات
Sırılsıklam ve bir başıma
منقوع وحيدا
Unutmadım terk ettiğini
ولم أنس أنك رحلت
Bir gün bakacaksın arkaya
يوما ما سوف تنظر إلى الوراء
Orda öyle bıraktıklarına
ما تركت هناك من هذا القبيل
Aklına gelecek eskiler
الأوقات القديمة التي سوف تتبادر إلى ذهنك
D7sus
D7sus
Kalbin atacak hıçkıra hıçkıra
سوف ينبض قلبك بالبكاء
Bir gün anlayacaksın ya
يوما ما سوف تفهم
Utanacaksın yaptıklarına
سوف تخجل مما فعلته
Aklına gelecek eskiler
الأوقات القديمة التي سوف تتبادر إلى ذهنك
Kalbin atacak oflaya oflaya
سوف ينبض قلبك وينفخ وينفخ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
