Oflaya Oflaya كلمات أغنية ترجمة عربية

Senden sonra beni bir tek geceler anladı
من بعدك ما فهمتني إلا الليالي
Bir de sigaramın boynu bükük dumanı
والدخان الملتوي لسيجارتي
Senden sonra beni bir tek duvarlar anladı
من بعدك ما فهمتني إلا الجدران
Bir de masadaki yazdığın o son yazı
وتلك القطعة الأخيرة من الكتابة التي كتبتها على الطاولة
Kağıttan bir kayık gibi, okyanuslara attın beni
مثل قارب ورقي، رميتني في المحيط
Sırılsıklam ve bir başıma, unutmadım terk ettiğini
غارقًا ووحيدًا، لم أنس أنك رحلت
Bir gün bakacaksın arkaya, orda öyle bıraktıklarına
يومًا ما ستنظر إلى ما تركته هناك
Aklına gelecek eskiler, kalbin atacak hıçkıra hıçkıra
سوف تتبادر إلى ذهنك الأوقات القديمة، وسوف ينبض قلبك منتحبًا
Bir gün anlayacaksın ya, utanacaksın yaptıklarına
يومًا ما ستفهم، وستشعر بالخجل مما فعلته
Aklına gelecek eskiler, kalbin atacak oflaya oflaya
سوف تتبادر إلى ذهنك الأوقات القديمة، وسوف ينبض قلبك بصوت عال