Easy 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
Thought I saw an opening
隙が見えたと思った
Thought that I was closing in
迫ってきたと思った
So I started hoping then
それで私はその時から期待し始めました
And even though I had a doubt
そして、疑問を感じながらも、
Thought that we could work it out
なんとかできると思った
All I ever thought about
私が今まで考えたことすべて
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
No fun when you're the only one
あなただけだと面白くない
Love drunk when the others sober
他の人が素面のときに酔った愛
No moon when the day has gone
日が経てば月はない
No sun when the night is over
夜が終わると太陽は出ない
(Chorus)
(コーラス)
And I wish it were
そしてそうなればいいのに
A little more easy (easy)
もう少し簡単に（簡単に）
But you're hard to get
でもあなたを手に入れるのは難しい
When all you do is tease me
あなたが私をからかうことばかりのとき
Cause I'll never know
だって私には決して分からないから
Exactly how you see me (see me)
まさにあなたが私をどう見ているか（私を見て）
But I wish you well
しかし、私はあなたの幸運を祈っています
And goodbye is never easy
そして別れは決して簡単ではない
(Repeat as needed)
(必要に応じて繰り返します)