I Will Break Your Heart 歌詞 日本語訳

Numbers written with eyeliner pen
アイライナーペンで書かれた数字
I'm thinking "Oh my God, this can't be happening."
「なんてことだ、そんなことはありえない」と思っています。
Looking backwards, I can see a trend
過去を振り返ると傾向が見えてきます
It's gonna be a mess that we can never mend
二度と修復できない混乱になるだろう
Pre horus
プレホルス
I hope your Oxbridge education serves you well
オックスブリッジでの教育が役に立つことを願っています
I'll try the best I can
できる限り最善を尽くします
But it might give you hell
でもそれはあなたに地獄を与えるかもしれない
horus
ホルス
Cause I will break your heart,
だって私はあなたの心を傷つけてしまうから、
I will break your heart in the end
最後にはあなたの心を壊してしまうよ
But while we're at the start, she said,
しかし、私たちがまだスタート地点にいる間に、彼女はこう言いました。
While we're at the start, let's pretend
スタート地点にいる間に、ふりをしてみよう
That we'll never be apart and I won't break your heart in the end
私たちは決して離れたり、最後にはあなたの心を傷つけたりしないことを
If you want, I could put on a show
もしよかったらショーをやってもいいよ
For all our friends to see, yeah they don't need to know
私たちの友達全員に見てもらいたいのですが、彼らは知る必要はありません
We spend the summer in this sweet disguise
私たちはこの甘い仮装で夏を過ごします
And when it falls apart it will be no surprise
そしてそれが崩れても不思議ではない
Pre horus
プレホルス
I hope your Oxbridge education serves you well
オックスブリッジでの教育が役に立つことを願っています
I'll try the best I can
できる限り最善を尽くします
But it might give you hell
でもそれはあなたに地獄を与えるかもしれない
horus
ホルス
Cause I will break your heart,
だって私はあなたの心を傷つけてしまうから、
I will break your heart in the end
最後にはあなたの心を壊してしまうよ
But while we're at the start, she said,
しかし、私たちがまだスタート地点にいる間に、彼女はこう言いました。
While we're at the start, let's pretend
スタート地点にいる間に、ふりをしてみよう
That we'll never be apart and I won't break your heart in the end
私たちは決して離れたり、最後にはあなたの心を傷つけたりしないことを
Saxophone Solo
サックスソロ
Pre horus
プレホルス
I hope your Oxbridge education serves you well
オックスブリッジでの教育が役に立つことを願っています
I'll try the best I can
できる限り最善を尽くします
But I know I give you hell
しかし、私はあなたに地獄を与えることを知っています
horus Just ass
ホルス
Cause I will break your heart,
だって私はあなたの心を傷つけてしまうから、
I will break your heart in the end
最後にはあなたの心を壊してしまうよ
But while we're at the start, she said,
しかし、私たちがまだスタート地点にいる間に、彼女はこう言いました。
While we're at the start, let's pretend
スタート地点にいる間に、ふりをしてみよう
horus 2
ホルス2
Cause I will break your heart,
だって私はあなたの心を傷つけてしまうから、
I will break your heart in the end
最後にはあなたの心を壊してしまうよ
But while we're at the start, she said,
しかし、私たちがまだスタート地点にいる間に、彼女はこう言いました。
While we're at the start, let's pretend
スタート地点にいる間に、ふりをしてみよう
That we'll never be apart and I won't break your heart in the end
私たちは決して離れたり、最後にはあなたの心を傷つけたりしないことを