Psycho Girl 歌詞 日本語訳

She's so weird it scares me
彼女はとても変なので怖いです
I don't think she likes me
彼女は私のことを好きではないと思います
And thinking of her name
そして彼女の名前を考えると
It's driving me insane
それは私を狂わせます
She's my psycho girl
彼女は私のサイコガールです
My psycho girlfriend
私のサイコなガールフレンド
Everything I say
私が言うことはすべて
She takes it the wrong way
彼女はそれを間違った方向に捉えている
She's my psycho girl
彼女は私のサイコガールです
My living nightmare
私の生きた悪夢
She's everything I need
彼女は私が必要とするすべてです
But I can't stand her
でも彼女には我慢できない
I can't change her thinking
彼女の考えを変えることはできない
But she's so good looking
でも彼女はとても格好いいよ
And thinking of her name
そして彼女の名前を考えると
It's driving me insane
それは私を狂わせます
She's my psycho girl
彼女は私のサイコガールです
My psycho girlfriend
私のサイコなガールフレンド
Everything I say
私が言うことはすべて
She takes it the wrong way
彼女はそれを間違った方向に捉えている
She's my psycho girl
彼女は私のサイコガールです
My living nightmare
私の生きた悪夢
She's everything I need
彼女は私が必要とするすべてです
But I can't stand her
でも彼女には我慢できない
We spent the night in
私たちはそこで一夜を過ごしました
We started fighting
私たちは戦い始めました
Since then it's never been the same
それ以来、同じことは一度もありません
Thinking of her name
彼女の名前を考える
It's driving me insane
それは私を狂わせます
She's my psycho girl
彼女は私のサイコガールです
My psycho girlfriend
私のサイコなガールフレンド
Everything I say
私が言うことはすべて
She takes it the wrong way
彼女はそれを間違った方向に捉えている
She's my psycho girl
彼女は私のサイコガールです
My living nightmare
私の生きた悪夢
She's everything I need
彼女は私が必要とするすべてです
But I can't stand her
でも彼女には我慢できない
Psycho girl
サイコガール
My psycho girlfriend
私のサイコなガールフレンド
Everything I say
私が言うことはすべて
She takes it the wrong way
彼女はそれを間違った方向に捉えている
She's my psycho girl
彼女は私のサイコガールです
My living nightmare
私の生きた悪夢
She's everything I need
彼女は私が必要とするすべてです
But I can't stand her
でも彼女には我慢できない
Psycho girl
サイコガール
My psycho girlfriend
私のサイコなガールフレンド
Everything I say
私が言うことはすべて
She takes it the wrong way
彼女はそれを間違った方向に捉えている
She's my psycho girl
彼女は私のサイコガールです
My living nightmare
私の生きた悪夢
She's everything I need
彼女は私が必要とするすべてです
But I can't stand her
でも彼女には我慢できない