What I Go to School For 歌詞 日本語訳

Her voice is echoed in my mind
彼女の声が心に響く
I count the days till she is mine
彼女が私のものになるまでの日を数えています
Can't tell my friends cos they will laugh
友達には言えない、笑われるから
I love a member of the staff
スタッフの一人が大好きです
I fight my way to front of class
私はクラスの前に向かうために奮闘する
To get the best view of her ass
彼女のお尻を一番よく見るために
I drop a pencil on the floor
鉛筆を床に落としてしまう
She bends down and shows me more....
彼女はかがんでもっと見せてくれます…。
That's what I go to school for Even though it is a real bore
そのために学校に行くのは本当に退屈だけど
You can call me crazy, I know that she craves me
私のことをクレイジーだと呼んでもいい、彼女が私を切望しているのはわかっている
That's what I go to school for Even though it is a real bore
そのために学校に行くのは本当に退屈だけど
Girlfriends I've had plenty, None like Miss Mackenzie
ガールフレンドはたくさんいたが、ミス・マッケンジーのようなガールフレンドはいない
That's what I go to school for
そのために学校に通っているのです
That's what I go to school for
そのために学校に通っているのです
Verse 2 (Follows same chord pattern as Verse 1)
Verse 2 (Verse 1 と同じコードパターンに従います)
So she may be thirty-three
だから彼女は33歳かもしれない
But that doesn't bother me
でもそんなことは気にならない
Her boyfriends working out of town
彼女のボーイフレンドは町の外で働いている
I find a reason to go round
ぐるぐる回る理由を見つけた
I climb a tree outside her home
私は彼女の家の外の木に登ります
To make sure that she's alone
彼女が一人であることを確認するために
I see her in her underwear
彼女が下着姿でいるのが見える
I can't help but stop and stare
立ち止まって見つめずにはいられない
That's what I go to school for Even though it is a real bore
そのために学校に行くのは本当に退屈だけど
You can call me crazy, I know that she craves me
私のことをクレイジーだと呼んでもいい、彼女が私を切望しているのはわかっている
That's what I go to school for Even though it is a real bore
そのために学校に行くのは本当に退屈だけど
Girlfriends I've had plenty, None like Miss Mackenzie
ガールフレンドはたくさんいたが、ミス・マッケンジーのようなガールフレンドはいない
That's what I go to school for
そのために学校に通っているのです
That's what I go to school for
そのために学校に通っているのです
Everyone that u teach all day knows your looking at me in a different way
あなたが一日中教えている人は皆、あなたが私を違う目で見ていることを知っています
I guess that's why my marks are getting so high
だからこそ点数が高くなったのだと思います
I can see those tell tale signs telling me that I was on your mind
私があなたのことを気にかけていることを物語る兆候が見えます
I could see that you want it more when you told me that I'm what you go to
あなたが行くのは私だとあなたが言ったとき、あなたがもっとそれを望んでいることがわかりました
school for... I'm what you go to school for
学校に行くのは...私はあなたが学校に行くためのものです
She's packed her bag its in the trunk
彼女はバッグをトランクに詰め込んだ
Looks like she's picked herself a hunk
どうやら彼女は自分自身をダメ人間だと選んだようだ
We drive past school to say goodbye
私たちは別れを告げるために学校の前を車で通り過ぎます
My friends they can't believe their eyes....
友人たち、彼らは自分たちの目を信じられません...
That's what I go to school for Even though it is a real bore
そのために学校に行くのは本当に退屈だけど
You can call me crazy, I know that she craves me
私のことをクレイジーだと呼んでもいい、彼女が私を切望しているのはわかっている
That's what I go to school for Even though it is a real bore
そのために学校に行くのは本当に退屈だけど
Girlfriends I've had plenty, None like Miss Mackenzie
ガールフレンドはたくさんいたが、ミス・マッケンジーのようなガールフレンドはいない
That's what I go to school for
そのために学校に通っているのです
That's what I go to school for
そのために学校に通っているのです