When Day Turns Into Night 歌詞 日本語訳

"(1)
「(1)
Busted - When Day Turns Into Night
Busted - 昼が夜に変わるとき
Chords
コード
Palm mute all the way through the song.
曲中ずっとパームミュート。
Listen to song for timing.
曲を聞いてタイミングを計ります。
Intro - B5, F5, D#5, E5(1) X1
イントロ - B5、F5、D#5、E5(1) X1
(Same Chords as Intro)
(イントロと同じコード)
Nobody's there when you get home
家に帰っても誰もいない
Your renting movies on your own
自分で映画をレンタルする
My photo's on your bedroom wall
私の写真があなたの寝室の壁に貼ってあります
You sit there waiting for my call
あなたはそこに座って私の電話を待っています
(Chorus)
(コーラス)
And I know
そして私は知っています
I leave you on your own
私はあなたを一人で放っておきます
And I need you to be strong
そして、私はあなたが強くなってほしい
when I'm walking away
私が立ち去っているとき
And I
そして私は
I hate to say goodbye
さよならを言うのは嫌いです
it gets harder everytime
毎回難しくなります
what I feel
私が感じていること
you feel inside
あなたは内側を感じます
when the day turns into night
昼が夜に変わるとき
(Play intro chords once before verse 2)
(2 番の前にイントロのコードを 1 回弾いてください)
(Same chords as Verse 1)
(Verse 1と同じコード)
Another tired afternoon
また疲れた午後
Another destined hotel room
運命のもう一つのホテルの部屋
I hate the fact that your not here
あなたがここにいないという事実が嫌いです
but now I'm counting down the days till I get there
でも今はそこに着くまでの日数をカウントダウンしている
(Chorus)
(コーラス)
And I know
そして私は知っています
I leave you on your own
私はあなたを一人で放っておきます
And I need you to be strong
そして、私はあなたが強くなってほしい
when I'm walking away
私が立ち去っているとき
And I
そして私は
I hate to say goodbye
さよならを言うのは嫌いです
it gets harder everytime
毎回難しくなります
what I feel
私が感じていること
you feel inside
あなたは内側を感じます
when the day turns into night
昼が夜に変わるとき
(Play intro chords 3 times)
(イントロのコードを3回弾いてください)
Chorus (same as above)
コーラス（同上）
Outro (Play intro chords twice)
アウトロ (イントロのコードを 2 回演奏します)
Christian Makin
クリスチャン・マキン
"
」