Autumn Leaves 歌詞 日本語訳

Intro - | F#m | C#m | Bm | Bm | x2
イントロ - | F#m | C#m | Bm | Bm | ×2
Well I was never good at picking what to wear,
そうですね、私は着る物を選ぶのが苦手だったので、
For somebody else
他の誰かのために
This dress will go good with Her hair,
このドレスは彼女の髪によく似合います、
At least I think in this light
少なくとも私はこの観点から考える
By the lamp beside the couch
ソファの横のランプのそばで
With half the bulbs burnt out
電球が半分切れた状態で
I'm starting to know how that feels
それがどんな感じか分かり始めてる
Autumn leaves......
紅葉……
Come back to You
あなたのもとに戻ってきてください
Autumn leaves......
紅葉……
You feelin' blue
君はブルーな気分だよ
But when autumn leaves
でも、紅葉の頃には
Her love for Me won't
彼女の私への愛は変わらない
Well the cancer got Her good this time around
さて、今回は癌のおかげで彼女は良くなった
18 hours left
残り18時間
Before They put Her in the ground
彼らが彼女を地面に埋める前に
Was this the Hand of God
これは神の手だったのか
That They talk about in church
彼らが教会で話していること
If it is then it won't hurt
それなら痛くないよ
Only believers will ever know
信者だけが知ってるだろう
Autumn leaves........
紅葉……
Come back to You
あなたのもとに戻ってきてください
Autumn leaves........
紅葉……
You feelin' blue
君はブルーな気分だよ
But when autumn leaves
でも、紅葉の頃には
Her love for Me won't
彼女の私への愛は変わらない
There's a cold front that's headed for the town
寒冷前線が町に向かっている
This one will be rough
こっちは荒れるだろう
Some killers never make a sound
音を立てない殺人者もいる
They just walk up,
彼らはただ歩いて行って、
Take a knife to You and Yours
あなたとあなたのものにナイフを持ってください
Leave a message at My door
私のドアにメッセージを残してください
When I return to normal You'll know
私が通常に戻ったら、あなたはわかるでしょう
Autumn leaves......
紅葉……
Come back to You
あなたのもとに戻ってきてください
Autumn leaves......
紅葉……
You feelin' blue
君はブルーな気分だよ
Autumn leaves......
紅葉……
What can I do ?
何ができるでしょうか？
When autumn leaves
紅葉の頃に
Her love for Me won't
彼女の私への愛は変わらない
Woh.ooh.Oh.............
うおおおおおおお……