I Love You 歌詞 日本語訳

D Riff -
Dリフ -
Intro - | D | D | D | D |
イントロ - | D | D | D | D |
It was a different time
違う時代だった
But I had others to make up My mind
しかし、私には決断を下す他の人がいた
That and nothing ever seems as kind
それとこれほど親切なものはありません
As You saying hi
あなたが挨拶しているように
And I still can see Your home
そして私にはまだあなたの家が見えます
I know We walked that line
私は知っています、私たちはその線を歩いてきました
Of when We stopped being friends
私たちが友達でなくなったときのこと
And You became Mine
そしてあなたは私のものになりました
We said until Our lives would ever end
私たちは言いました、私たちの命が終わるまで
I can still see Your grin
あなたの笑顔がまだ見えます
A ray through the dirt in the hole
穴の土を通る光線
No one ever warned Me
誰も私に警告したことはありません
How hard it is to do
やるのがどれほど難しいか
I Lied myself through lovers
恋人を通じて自分に嘘をついた
Cheat My way through school
学校をカンニングしてください
Nothing ever will be quite as true
これほど真実なものはありません
Like the way that I love You..
私があなたを愛しているように..
... ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh
... おおおおおおおおおおおおおお
Ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
'n' Oh............
「ん」ああ……
I know I take things hard
私は物事を難しく考えていることを知っています
But oh.............
でもああ……
This was all that I was living for
これが私が生きてきたすべてだった
'n' Nothing ever will be quite as true
これほど真実なものはありません
As the way that I love You
私があなたを愛する方法として
I'm staring at My feet
私は自分の足元を見つめています
Inside the concrete They poured
彼らが流し込んだコンクリートの中に
On Our street
私たちの通りで
My name just under Yours
私の名前はあなたの名前のすぐ下にあります
And I feel fine
そして気分はいいです
Although I'm not fine
元気じゃないけど
Man, When are You coming home ?
おい、いつ帰ってくるの？
'cos if If I could do it over
もしやり直せたら
Before Your time was through
あなたの時間が終わる前に
I'd take back every lie I spoke
私が言った嘘はすべて取り消します
And the hell I put You through
そして私があなたに与えた地獄
'cos Nothing ever will be quite as true
だってこれほど真実なものはないだろうから
Like the way that I love You..
私があなたを愛しているように..
... ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh
... おおおおおおおおおおおおおお
Ooh ooh ooh ooh Ooh ooh, The way that I love
Ooh ooh ooh ooh Ooh ooh、私が愛する方法
You ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh
あなた、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh ooh ooh ooh
おおおおおおおお