So at Last 歌詞 日本語訳

If you have any questions or comments, send them to swlnugget23@gmail.com.
ご質問やご意見がございましたら、swlnugget23@gmail.com までお送りください。
CHORUS:
コーラス:
So at last, Southern California
ついに南カリフォルニアへ
Sunsets like a long goodbye
夕日は長い別れのようなもの
I've been dreamin' about it for days
何日もそのことを夢見てきた
But I don't ask why
でも理由は聞かない
Interlude: G / / / / C / / / / (x2)
間奏：G / / / / C / / / / (x2)
I can feel it in my bones, it's a careless season
骨で感じる 不用意な季節
It started just the other day
つい先日から始まりました
And what'd you expect, that just for no reason
そして、あなたは何を期待していましたか、それは理由もなく
I packed it in and drove away
荷物を詰め込んで走り去った
Now I don't mean to pin this one on you darlin'
さて、これをあなたに押し付けるつもりはありません、ダーリン
It's time I found something good
良いものを見つけた時が来た
When it comes right down, you're just one of many people that
最悪の事態に陥ったとき、あなたは多くの人々のうちの一人にすぎません。
Never really understood
本当に理解できなかった
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
As I drove into a city, painted on the desert
砂漠に絵を描いた街に車で乗り込んだとき
With everything ten miles high
すべてが10マイルの高さでも
Hard to believe that nobody will see
誰も見ていないなんて信じられない
What I see through my bloodshot eyes
血走った目で見えるもの
Now I don't mean to sound so young and naive but
あまり若くてナイーブに聞こえるつもりはありませんが、
I think we've found something good
何か良いものを見つけた気がする
And now I can feel me leaving who I used to be
そして今、私はかつての自分から離れるのを感じることができます
As I'm drivin' into Hollywood
ハリウッドに車で向かっているとき
PLAY CHORUS TWICE
コーラスを2回演奏する
I can feel it in my bones, it's a careless season
骨で感じる 不用意な季節
It started when I woke today
今日起きたら始まりました
And now that I'm here, it's all so very clear
そして今ここに来て、すべてが非常に明確になりました
The reason that I drove away
私が車で逃げた理由
Now I don't mean to call so early now darlin'
今はそんなに早く電話するつもりはないよ、ダーリン
But the waves just feel so good
でも波はとても気持ちいいです
And I'll always come around to watch the sun go down
そして、私はいつも太陽が沈むのを見に来ます
Just like you knew it would
そうなるのは君も知ってた通りだ
PLAY CHORUS TWICE
コーラスを2回演奏する
END
終了