Pepper Paroles Traduction Française

By Butthole Surfers
Par les surfeurs Butthole
I THINK THIS TAB IS RIGHT AND I HAVE EVERYTHING BUT THE BACKWARD
Je pense que cet onglet est correct et j'ai tout sauf l'arrière
VOCALS INTERLUDE WHICH IS PROBABLY JUST G5 OVER AND OVER.
INTERMÈDE VOCAL QUI EST PROBABLEMENT JUSTE G5 ENCORE ET PLUS.
INTRO FOR BASS IS:
L'INTRO POUR LA BASSE EST :
g---------------4-4^I-(5)-(5)----4-4-----I------------------I
g--------------4-4^I-(5)-(5)----4-4-----I------------------I
d-------------------I--------5-5-----5-5-I------------------I
d-------------------Je--------5-5----------5-5-I------------------Je
a-------------------I--------------------I------------------I
a-------------------Je--------------------Je------------------Je
e--3-3-3-3-3-3------I--------------------I-3-3-3-3-3-3-3-3--I
e--3-3-3-3-3-3------I------------------------I-3-3-3-3-3-3-3-3--I
CHORUS EVERY TIME IS: (play 8 times)
CHORUS CHAQUE FOIS EST : (jouer 8 fois)
(gtr 1) CHORUS RIFF
(rtm 1) CHORUS RIFF
E-------3----3----3----3--3--3----3----3----3--3-------I
E-------3----3----3----3--3--3----3----3----3--3-------I
B-------3----3----3----3--3--3----3----3----3--3-------I
B-------3----3----3----3--3--3----3----3----3--3-------I
G-------O----0----0----0--0--0----0----0----0--0-------I
G-------O----0----0----0--0--0----0----0----0--0-------I
D-------O----0----0----0--0--0----0----0----0--0-------I
D-------O----0----0---0--0--0----0----0----0--0-------I
A------------------------------------------------------I
A------------------------------------------------------Je
E-------3----3----3----3--3--3----3----3----3--3-------I
E-------3----3----3----3--3--3----3----3----3--3-------I
CHORUS 2ND AND 3RD TIME IS: (play 4 times)
CHORUS 2ÈME ET 3ÈME TEMPS EST : (jouer 4 fois)
(gtr 2)
(RTM 2)
G--O--O--O------------------I-------------I
G--O--O--O------------------Je-------------Je
D--O--O--O--4--5-4510-I--10^(12)------------------I
D--O--O--O--4--5-4510-I--10^(12)------------------I
SECOND (BACKWARDS) GUITAR SOLO FOR GTR.3 IS PLAYING THE G5 POWER CHORD
LE DEUXIÈME SOLO DE GUITARE (À L’ENVERS) POUR GTR.3 JOUE L’ACCORD DE PUISSANCE G5
IN SIXTEENTH NOTES UNTIL THE END.
EN DIX-CROCHES JUSQU'À LA FIN.
SECOND (BACKWARDS) GUITAR SOLO FOR GTR 1
DEUXIÈME (ARRIÈRE) SOLO DE GUITARE POUR GTR 1
G--------------------------I------------------I--75-5-----3-5-I
G------------------------------Je------------------Je--75-5-----3-5-I
A------------------I-------------I--2--3--5-------------------I
A-----------------Je--------Je--2--3--5------------------Je
E--(3)---3---3-----I-(3)-----3-3-I----------------------------I
E--(3)---3---3-----I-(3)-----3-3-I----------------------------I
(fdbk)
(fdbk)
G----------------------------0-0-I--12^(14)-(14)"(12)--10-12----I
G----------------------------0-0-I--12^(14)-(14)"(12)--10-12----I
D--5^(7)----5--3--0-3>5------0-0-I---------------------------12-I
D--5^(7)----5--3--0-3>5------0-0-I-------------------------------12-I
G--10-12-----10-12----10-12-(12)\I------------------------------I
G--10-12-----10-12----10-12-(12)\I------------------------------I
D--------12--------12------------I---------------3---(3)12---12---(12)\-I-------------------
D--------12--------12------------I-------------------3---(3)12---12---(12)\-I-------------------
D--------12------12-----------------------I----------------3--
D--------12------12------------------------I----------------3--
A-----------------------------------------I---------2//3>5----
A---------------------------------------------Je--------------2//3>5---------
E-----------------------------------------I-3-3-3-3-----------
E---------------------------------------------I-3-3-3-3---------------
G----------I--------------I----x\-I-5^(7)""""""""(5)-I-4>5-5-----
G--------------I--------------I----x\-I-5^(7)""""""""(5)-I-4>5-5-----
D--3---3-5-I-3>5---5----5-I----x\-I------------------I-----------
D--3---3-5-I-3>5---5----5-I----x\-I------------------I-----------
A----5-----I--------------I----x\-I------------------I-----------
A----5-----I--------------I----x\-I------------------I-----------
(fdbk) (gradual release)
(fdbk) (version progressive)
B------------I----------------------------I----------------6---I
B------------Je----------------------------Je------6---Je
G--(5)-5^(7)-I-5^(7)"(5)-454-0---4-5//7---7-I
G--(5)-5^(7)-I-5^(7)"(5)-454-0---4-5//7---7-I
(begin fade)
(commence le fondu)
B--6//8--8------I----(8)-X-13^(15)--I-(15)(15)(15)(15)(15)(15)-I
B--6//8--8------I----(8)-X-13^(15)--I-(15)(15)(15)(15)(15)(15)-I
G---------------I-------------------I--------------------------I
G-------------------Je-------------------Je------------------------------Je
B--(15)(15)" 13-13-11-13-11----------------------------I
B--(15)(15)" 13-13-11-13-11----------------------------I
G---------------------------12-10-12-10>12-10----------I
G-------------------------------12-10-12-10>12-10----------I
D---------------------------------------------12--12\\-I
D---------------------------------------------12--12\\-I
D-\\10-9--10--9------9-10--10^(12)"(10)-9-I--10--9----9-10-9----II
D-\\10-9--10--9------9-10--10^(12)"(10)-9-I--10--9----9-10-9----II
A----------------10-----------------------I--------10--------10-II
A----------------10-------------I--------10--------10-II
SECOND GUITAR SOLO DURING GTR 1 SOLO FOR GUITAR 2
DEUXIÈME SOLO DE GUITARE PENDANT GTR 1 SOLO POUR GUITARE 2
(gtr 2)
(RTM 2)
(6 measures)
(6 mesures)
G--------I-----------I-----------I-----------I---------I--------I
G--------Je-----------Je-----------Je-----------Je---------Je--------Je
D--------I-----------I-----------I-----------I---------I--------I
D--------Je-----------Je-----------Je-----------Je---------Je--------Je
G-------------------------------10-I--10>12-12--10-12-12-1210--10-9-10-12--12--12--12----I-----------------------------
G-----------------------------------10-I--10>12-12--10-12-12-1210--10-9-10-12--12--12--12----I-----------------------------
G--13^(15)--I-X\---I-------I--------I------I-12^(14)-(14)"(12)--I
G--13^(15)--I-X\---I-------I--------I------I-12^(14)-(14)"(12)--I
D-----------I-X\---I-------I--------I------I--------------------I
D-----------I-X\---I-------I--------I------I--------------------I
G-10>12--10------------------I----------------------------------I
G-10>12--10-----------------Je---------------------------------Je
D-----------12--12---(12)\\9-I--9//10--9------9-----------------I
D----------12--12--------(12)\\9-I--9//10--9------9-------I
A----------------------------I------------10----10----(10)^(12)-I
A------------------I------------10---------10----(10)^(12)-I
G-------------I-------I---------I---I--I---I
G-------------Je-------Je---------Je---Je--Je---Je
D-------------I----------I---------I--x---x--I--x---x-I--x---x--I
D-------------Je---------Je---------Je--x---x--Je--x---x-I--x---x--Je
A--(12)"(10)--I-(10)-----I---------I---------I--------I---------I
A--(12)"(10)--I-(10)-----Je---------Je---------Je--------Je---------Je
G----I------I------I-----I--------I
G----Je------Je------Je-----Je--------Je
D--x---x---I--x-----x---I---x----x---I---x---x---I----x----x----I
D--x---x---I--x-----x---I---x----x---I---x---x---I----x----x----I
(begin fade)
(commence le fondu)
G----------I---------------I----------------I-------------II
G--------------Je---------------I----------------I-------------II
D---x-------x----I---------------I----------------I----------5--II
D---x-------x----I---------------I----------------I----------5--II
A----------------I---------------I----------------I----------5--II
A----------------I--------------I----------------I--------------5--II
E----------------I---------------I----------------I----------3--II
E----------------I--------------I----------------I---------------3--II
Key
Clé
I--------------I
Je ---------------Je
I--------------I Measure / or \ Slide up or down
I--------------I Mesurer / ou \ Glisser vers le haut ou vers le bas
I--------------I
Je ---------------Je
> Hammer on ----10//12------
> Marteau sur ----10//12------
< Pull off
< Retirer
--10^(12)------- Bend Full Step ---------------- Natural Harmonic
--10^(12)------- Courbure complète ---------------- Harmonique naturelle
at fret
à la frette
--(5)&quot;(4)------- Release Bent String
--(5)"(4)------- Relâcher la chaîne pliée