Right About Time 歌詞 日本語訳

(Verse 1)
(1節)
it's gonna blow right over your head
それはあなたの頭の上を吹き飛ばされるでしょう
i'm gonna creap around in your bed
私はあなたのベッドを這い回ります
i'll bee you hundred steps ahead
百歩先でもあなたに会いに行きます
i know think you've been mislead
あなたが誤解されていると思うのはわかっています
(Verse 2)
(第2節)
i make it smash right into the wall
私はそれを壁に叩きつけます
and to get out you have to crawl
そしてそこから出るには這わなければなりません
and i'll be there to taste the last drop
そして最後の一滴まで味わいに行きます
and there's a chance i take the last shoot
そして最後の撮影をするチャンスは私にある
(Chorus)
(コーラス)
i'm gonna shake you out of my mind
あなたを私の心から振り払ってやる
and you know it's right about time
そしてあなたはそれが正しい時間であることを知っています
i'm gonna shake you out of my mind
あなたを私の心から振り払ってやる
and you know it's right about time
そしてあなたはそれが正しい時間であることを知っています
(Verse 3)
(3節)
it's gonna blow right over your head
それはあなたの頭の上を吹き飛ばされるでしょう
i'm gonna creap around in your bed
私はあなたのベッドを這い回ります
i'll bee you hundred steps ahead
百歩先でもあなたに会いに行きます
i know think you've been mislead
あなたが誤解されていると思うのはわかっています
(Chorus)
(コーラス)
i'm gonna shake you out of my mind
あなたを私の心から振り払ってやる
and you know it's right about time
そしてあなたはそれが正しい時間であることを知っています
i'm gonna shake you out of my mind
あなたを私の心から振り払ってやる
and you know it's right about time
そしてあなたはそれが正しい時間であることを知っています